TO WOMEN WHO - превод на Српском

• за жене које
• za žene koje
• за људе који

Примери коришћења To women who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mandatory thiamine is prescribed to women who are carrying a child
Обавезан тиамин се прописује женама које носе дете

Thus, it is forbidden to remove myoma in a similar way to women who have.
Стога је забрањено уклањање миома на сличан начин као код жена које имају.

Therefore, men are attractive to women who….
Muškarcima su zato veoma privlačne žene koje ne.

men are more attracted to women who are sympathetic and smile a lot.
мушкарци су привлачније жене које симпатизују и осмијеху.

We only want to lend to women who practice family planning.
Желимо да позајмимо само женама које планирају породицу.

therapists recommend sex toys to women who have trouble reaching orgasm.
terapeuti preporučuju seksi igračke ženama koje imaju teškoće da dožive orgazam.

Here are some things you just can't say to women who don't want children.
Ево неких ствари које не можете рећи женама које не желе дјецу.

Things you shouldn't say to women who don't want children.
Ствари које не би требало рећи женама које не желе дјецу.

Don't worry, that only happens to women who never get laid.
Ne brini se, to se dešava samo ženama koje se ne ševe.

This medicine is mainly prescribed to women who are.
Овај лек је прописан углавном женама које рађају.

sometimes prescribed to women who have problems with heavy,
је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким,

The hope is that it will be a benefit to women who have just completed surgery
Надамо се да ће то бити бенефиција за жене које су управо завршиле операцију

It is a completely safe test that does not imply any risk to women who are subjected to it.
То је потпуно сигуран тест који не представља никакав ризик за људе који му се покоравају.

It is worth noting that previously he was appointed only to women who were at risk, namely.
Вреди напоменути да је раније био именован само за жене које су у опасности, и то.

She claimed that she also wanted to be“more sensitive” to women who are struggling and feeling“isolated and alone”.
En kaže i da je htela da pokaže saosećanje prema ženama koje se bore, a osećaju se„ izolovano i usamljeno“.

Experts advise the use of this drug to women who have had an infectious disease,
Стручњаци саветују употребу овог лека код жена које су имале инфективну болест,

By responsible reporting, we give support to women who have survived violence to get out of the vicious circle of violence, while encouraging society to adopt the attitude of zero tolerance of violent behaviour.
Odgovornim izveštavanjem pružamo podršku ženama koje su preživele nasilje da iz nasilja izađu, a društvo podstičemo na apsolutnu neprihvatljivost nasilnog ponašanja.

When you talk to women who've made significant changes following breast cancer,
Kada pričate sa ženama koje su napravila značajne promene posle karcinoma dojke,

It promised a reward to women who get"the best football genes" and"ensure the success of the Russian team for generations to come".
Burger king je obećao ženama koje uspeju da„ prikupe najbolje fudbalske gene“ i„ osiguraju uspeh ruske fudbalske reprezentacije u godinama koje dolaze“ doživotnu zalihu burgera.

Men are much more attracted to women who show signs of health
Muškarci su mnogo više privučeni ženama koje pokazuju znake zdravlja,