THEIR SPOUSES - превод на Српском

• своје супружнике
• svoje partnere
• својим женама
• својим супружницима
• својих супружника
• svoje supružnike
• својим мужевима
• својим супругама
• svoje muževe

Примери коришћења Their spouses на Енглеском и њихови преводи на Српски

they really aren't thinking about their spouses or partners at the time.
у време прељубе, чак и не размишља о својим супружницима или партнерима.

women admit that they“saw” their spouses, referring to the fact that they love them very much,
су“ видјеле” своје супружнике, мислећи на чињеницу да их јако воле,

spend their vacations in Yalta without their spouses.
проводе одмор у Јалти без својих супружника.

party only colleagues or employees will come with their spouses.
ли на вашој забави долазе само колеге или запослени са својим супружницима.

Federal law allows most employees to cover their spouses for up to 36 months after a divorce for a small additional premium.
Федерални закон дозвољава већини запослених да покрију своје супружнике до 36 месеци након развода за малу додатну премију.

It's a website where… where people who have lost their spouses to cancer can meet other people who have lost their spouses to cancer.
To je vebsajt gde ljudi koji su izgubili svoje supružnike od raka mogu da upoznaju druge ljude.

then call"- something like this usually respond to women who seek protection from their spouses.
затим називају"- овако нешто обично задовољавају жене које траже заштиту од својих супружника.

do not even think about their spouses or partners.
у време прељубе, чак и не размишља о својим супружницима или партнерима.

A recent federal law allows most employees to cover their spouses for up to thirty months for a small additional premium.
Федерални закон дозвољава већини запослених да покрију своје супружнике до 36 месеци након развода за малу додатну премију.

Immigrants would only be allowed to sponsor their spouses and underage children to join them in the United States,
Imigranti će moći da sponzorišu samo svoje supružnike i maloletnu decu da im se pridruže u SAD,

accompanied by their spouses and two attorneys.
у пратњи својих супружника и два адвоката.

then forward the form to their spouses or legal representatives to complete the process.
прослиједе образац својим супружницима или законским заступницима да заврше процес.

This is especially true of partners who don't encourage their spouses to push themselves.
Ово се посебно односи на партнера који не подстичу своје супружнике да се гура.

Immigrants would only be allowed to sponsor their spouses and minor children to join them in the U.S.,
Imigranti će moći da sponzorišu samo svoje supružnike i maloletnu decu da im se pridruže u SAD,

afraid to say anything against their spouses.
бојећи се да кажу било шта против својих супружника.

if they need to include their spouses.
поднесу стечај или да укључе своје супружнике.

had no energy for their spouses or children.
нису имали енергију за своје супружнике или децу.

Usually, betrayers try to convince that they never intended to leave their spouses and children for the sake of lovers.
Обично, издајници покушавају да убеде да никада нису намеравали да напусте своје супружнике и децу ради љубавника.

At the same time, the same disappointing statistics show that more than half of the infidels who left their spouses after a short period of time are returning to their usual"native penates.
Истовремено, исте разочаравајуће статистике показују да се више од половине невјерника који су након кратког времена напустили своје супружнике враћају својим уобичајеним" природним пенатима".

Owners of small businesses may have life insurance policies that name their spouses or other family members as beneficiaries.
Власници малих предузећа могу имати политику животног осигурања која именују своје супружнике или друге чланове породице као кориснице.