СВОЈИМ УЧЕНИЦИМА - превод на Енглеском

• his disciples
• their students
• her pupils
• his followers
• their learners

Примери коришћења Својим ученицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Он отвара очи својим ученицима за једну важну истину о Богу.
He opens the eyes of his disciples to an important truth about God.

Окружен својим ученицима.
Surrounded by your students.

Може да помогне својим ученицима, то не помогне.
It might be helping your students, but it's not helping you.

Али Исус рече својим ученицима:» Нека поседају у скупинама од по педесет.«.
So Jesus said to His students,“Make them sit down in groups of fifty.”.

Како да помогнете својим ученицима да израде.
How to help your students to reflect.

Говорио својим ученицима.
As he told his students once.

Реците својим ученицима о томе ко сте и зашто сте ту.
Tell your students about who you are and why you're there.

Прикажите својим ученицима и оваква, другачија искуства.
Show your students these different experiences.

Када умрем", говорио је старац својим ученицима," сахраните ме поред оца Јоасафа.
When I die,” the Elder said to his disciple,“you will bury me alongside Father Joasaph.

Исус је био ту адресу опростио својим ученицима, сада познат као" Миссионсбефалнинген".
Jesus was there a farewell address to the disciples today called"Missionsbefalningen".

Често би говорио својим ученицима: Верујте.
I always tell my students,“Believe in yourself!”.

Зато својим ученицима увек саветујем да породица треба да буде на првом месту.
I always tell my students that family and work must come first.

Исус је својим ученицима заповедио да доврше дело које је он започео.
Now Jesus is sending out his own disciples to finish the work he began.

А када је био насамо са својим ученицима, онда им је све објашњавао.
But when he was alone with his own disciples, he explained everything.”.

Христос својим ученицима поручује:„ Ако Мене гонише и вас ће гонити… Јн.
Jesus said to his disciples“If they persecuted me, they will also persecute you.”.

Окружен својим ученицима.
Surrounded by her students.

И задњи пут се јавио својим ученицима… на обали Галилејског језера.
And then a final time he came among his disciples… by the shore of Galilee.

Увек кажем својим ученицима да се више потруде док уче.
I always tell my students to study harder.

Да ли је Исус претходно дао својим ученицима назнаку овог прослављеног стања?
Did Jesus give three of His disciples a fleeting glimpse of this future glorified condition?

Када умрем", говорио је старац својим ученицима," сахраните ме поред оца Јоасафа.
When I die," said the elder to his disciple,"you will bury me alongside Father Joasaph.