СВОЈУ СТРАНУ - превод на Енглеском

• your side
• your country
• their own country
• its own land

Примери коришћења Своју страну на Српском и њихови преводи на Енглески

Молоцх ме зове на своју страну.
Moloch calls me to his side.

Филмски ствара модел града и ставља га на своју страну.
The filmmakers build a model of the city and put it on its side.

Клеопатра се показала успешнија у привлачењу Цезара на своју страну.
Cleopatra saw this as her chance to get Caesar on her side.

Прусија је однео лопту на своју страну.
Prussia took the ball to his side.

Сам ти треба обоје да напусти своју страну.
I'm gonna need you both to leave my side.

Можда бих могао да те пребацим на своју страну.
Maybe I should get you transferred into my side.

И сви су повукли на своју страну.
All of them cry over their country.

Све стране су послале разне типове авиона да подрже своју страну у сукобу.
Each party sent several aircraft to back their side in the conflict.

можете привући лидера на своју страну или учинити га својим савезником,
you can attract a leader to your side or make him your ally,

Покушајте да стрес заобишла своју страну- управо ону врсту ситуације могу изазвати слом.
Try to keep stress bypassed your side- exactly the kind of situation can provoke a breakdown.

Изаберите своју страну силе и постаните најмоћније биће да икада живите у овој акционој игри.
Choose your side of the force and become the most powerful being to ever live in this action packed game.

Изаберите једну од КСНУМКС стартних фракција и подржите своју страну или идите Рогуе и изаберите свој пут!
Choose from one of 2 starting factions and support your side or go Rogue and choose your own path!

То је вин-вин ако можете да задржите своју страну договора", рекао је Ришер.
It's a win-win if you can hold up your side of the bargain," Risher said.

Већина људи воли љубавну причу, па ћете их вероватно добити на своју страну.
Most people are fond of a love story so you are likely to get them on your side.

само пређите на своју страну.
just roll back onto your side.

само пређите на своју страну.
just roll on your side.

само пређите на своју страну.
just roll onto your side.

Али својим новим делом он ће привући на своју страну чак и неке од својих ранијих критичара и противника.
But now, with his new book, he brought over to his side even some of his former critics and adversaries.

Онда је пошто је придобио трећину анђела на своју страну, ушао у разорни рат против Архангела Михаила
Then, having won over one third of the angelic beings to his side, he entered into a disastrous war against Archangel Michael

Да би лепак визуелно не" пао" на своју страну, потребно је да угасите вертикалну линију са нивоом зграде.
To glue visually not"fell" on its side, you need to extinct the vertical line with a building level.