СВУ МОЋ - превод на Енглеском

• all the power
• all the powers

Примери коришћења Сву моћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови креатори су осигурали реалну репрезентацију механизама који владају у стварном свијету и дали сву моћ играчима који обликују слику виртуалне Земље.
It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own.

што више говорим са Богом, никада не осећам судбину обичног човека на спрату, чак и када имам сву моћ!
the more i speak to God i never feel judgement from the man upstairs even tho he has all power too!

у исто време им отела сву моћ над материјалним светом.
while at the same time robbing you of all power over the material world.

он има неку моћ, али не сва моћ.
but not all the power.

Имаћеш све моћи које су ти потребне.
You shall have all the powers you need.

Мушкарац је потчинио себи тела, али сва моћ овог света не може да потчини љубав.
Man has subdued bodies, but all the power on earth has been unable to subdue love.

Сва моћ љубаи састоји се у чињеници, да ми кроз љубав као да додирујемо унутрашњу лепоту људског бића.
All the power of love consists in the fact that through love we are as though touching upon the internal beauty of a human being.

Да ли игрица још увијек има смисла, ако можете да купите све моћи од почетка?
Does the game still make sense if you can buy all the powers from the start?

она је била она са свим моћима.
she was the one with all the power.

АДХ" испоручује софистицирану аналогну амплификацију заједно са свим моћима и компактношћу дигиталног појачања.".
the ADH“delivers the sophistication of analog amplification together with all the power and compactness of digital amplification.”.

ти си потпуно немоћан, јер сва моћ иде до бармена.
you're completely powerless because all the power goes to the bartender.

Zna da nije postupao ispravno kad je imao svu moć, a ako se baza moći promeni,
He knows that he didn't do right when he had all the power, and if the base of power changes,

тражећи изгубљене странице свог рукописа док користећи све моћи На располагању је Спидер-Ман.
looking for lost pages of his manuscript while using all the powers at Spider-Man's disposal.

totalitarna država u kojoj vlada ima svu moć.
a totalitarian state, where it has all the power.

Они имају сву моћ.
They have all of the power.

Зашто одбацујете сву моћ?
Why shut off all the power?

Расрдив љувени Љубав се са сву моћ.
And pushed against love with all its might.

Истовремено, Михаил је одобрио сву моћ Привремене владе.
Yet, Michael abandoned the crown, passing all the power of the Provisional Government.

Током наредних 50 минута гурнуо сам сву моћ.
For the next 50 minutes I pushed with all my strength.

Неопходно је да жене теже борбу против њих уз сву моћ.
He needed to face each battle with all of his power.