СВУ НОЋ - превод на Енглеском

all night
ceo dan
celu noć
целу ноћ
celu noc
cijelu noć
čitavu noć
celo veče
cele noci
читаву ноћ
cijelu noc
every day
svaki dan
svakodnevno
dnevno
svako veče

Примери коришћења Сву ноћ на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И одговарајући Симон рече Му: Учитељу! Сву ноћ смо се трудили,
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing:
Сву ноћ ту они проведоше у бдењу
They spent the whole night in vigilant prayer,
Учитељу, сву ноћ смо се трудили, и ништа не ухватисмо;
Master, we have labored all the night, and have taken nothing,
паднувши лежаше го цео онај дан и сву ноћ.
before Samuel, and lay down naked all that day and all that night.
је и Сам„ проводио сву ноћ у молитви“ Лк.
He was there alone and He spent the whole night in the prayer of God.'.
Валентин се затвори у собу са болесником, и сву ноћ проведе у молитви.
Valentine shut himself in the room with the sick boy and spent the whole night in prayer.
Валентин се затвори у собу са болесником, и сву ноћ проведе у молитви.
Valentine closed himself off in a room with Cherimon and spent the entire night in prayer.
Сте радили све ноћ на предмету Старк?
You've been working all night on the Stark case?
У најбољем случају, ви провести све ноћ у полицијској станици, Одговарајући на питања.
Best case, you spend all night in a police station, answering questions.
Отказан или модификовани касније, плаћа 50% од свих ноћи.
Canceled or modified later, will be charged 50% of all nights.
Мислим вечерас од свих ноћи.
I mean tonight, of all nights.
Сву ноћ ми је златне искрице.
All this night are golden.
Унучићи моји по сву ноћ пуштају музику.
My neighbours play music all night.
Сву ноћ су ловили: ништа нису уловили.
He fished all night: He caught nothing.
Сву ноћ драге госте чекам, звецкајући.
All afternoon long I wait, drowsing.
Сву ноћ изнад Лешка летели су хеликоптери.
Every other night there are helicopters overhead.".
али су сву ноћ завијале.
but they kept about all night.
понекад и сву ноћ Лк.
sometimes pray all night.
Дуго, дуго, сву ноћ, држала је у својој.
For too long, all night she held it in his hand.
И води их дању облаком својим и сву ноћ пламеном светлим.
In the daytime he led them with a cloud, and all night long with a fiery light.
Резултате: 1026, Време: 0.0351

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески