СЕВЕРНИМ ДЕЛОВИМА - превод на Енглеском

• northern parts of
• northern regions of
• northern portions of
• northern areas of

Примери коришћења Северним деловима на Српском и њихови преводи на Енглески

Proteklih je godina došlo do pucanja nekoliko ledenih grebena u severnim delovima Antarktika, uključujući Larsen B koji je nestao 2002.
Several other ice shelves have collapsed in the northern parts of Antarctica in recent years, including the Larsen B ice shelf which collapsed in 2002.

posebno u severnim delovima Rusije, čine je veoma teškom za istraživanje.
especially in the northern parts of Russia, makes it very difficult to explore.

Proteklih je godina došlo do pucanja nekoliko ledenih grebena u severnim delovima Antarktika, uključujući Larsen B koji je nestao 2002.
Several ice shelves have cracked around northern parts of Antarctica in recent years, including the Larsen B which disintegrated in 2002.

Proteklih je godina došlo do pucanja nekoliko ledenih grebena u severnim delovima Antarktika, uključujući Larsen B koji je nestao 2002.
In recent years, several ice shelves have cracked up around northern parts of Antarctica, including the Larsen B that disintegrated in 2002.

Proteklih je godina došlo do pucanja nekoliko ledenih grebena u severnim delovima Antarktika, uključujući Larsen B koji je nestao 2002.
Several ice shelves have cracked up around northern parts of Antarctica in recent years, including the Larsen B that disintegrated in 2002.

Izgleda bi poput severnog dela našeg planeta… kao kad se ide prema severnim delovima Kanade i Grenlanda.
It would look very much like the northern part of our planet… you get up towards the northern parts of Canada and Greenland.

mnogo su veće od cena stanova u severnim delovima prestonice i industrijskim zonama.
are much higher than those for flats in the northern parts of the capital and in the industrial zones.

tokom neoubičajeno hladne zime, od čijih su posledica do sada umrle 63 osobe u severnim delovima zemlje, saopšteno je iz Vlade.
during an unusually cold winter that has already claimed 63 lives in northern parts of the country, the government said.

Тамо ће се појавити отворене воде у северним деловима Гренланда.
Open waters appear in the northern portion of Greenland.

Мање погодан за падинама рок башти северним деловима, који захтевају пажљиву селекцију биљака.
Less suitable for the rock garden slopes of the northern areas, which require careful selection of plants.

Олује су карактеристичне за подручје Тексаса, нарочито у источним и северним деловима државе.
Heavy rainfall is very common in Texas especially in northern and eastern portion of Texas State.

нарочито у источним и северним деловима државе.
especially the eastern and northern portion.

у последња четири дана, најмање 25 је убијено током јучерашњих сукоба у северним деловима Хајина.
at least 25 were killed as a result of yesterday's clashes in the northern districts of Hajin.

са мрежом равница у северним деловима, који се настављају према јужном делу парка.
with a network of ravines in the northern sectors that even out towards the south.

Крук, Салах ел-Дин и Анбар, које се налазе у западних и северним деловима земље, у близини границе са Сиријом.
Salahuddin and Anbar-- in the north and western parts of the country, near the border with Syria.

Снежне падавине се јављају сваке године у планинама и северним деловима, а кратке снежне падавине се ретко јављају у нижим јужним областима,
Snowfalls occur every year in the mountains and northern areas, and brief snowfalls are not unknown even in low-lying southern areas,

Католички утицај је видљив централним и северним деловима Босне, док је православље успоставило своје ране корене у источној Херцеговини
The Catholic influence was seen more in central and northern Bosnia whilst Orthodoxy took its early roots in eastern Herzegovina

направи„ хуманитарни коридор“ ка северним деловима Турске.
create a‘humanitarian corridor' leading to northern regions of Turkey.

исток и Северне деловима подручја Рухр,
East and North sections of the Ruhr area,

Ovi su iz Severne delovima skandinavske zemlje.
These are from the Northern parts of the Scandinavian country.