СЕВЕРНОГ ТОКА - превод на Енглеском

• nord stream
• nord
• north stream

Примери коришћења Северног тока на Српском и њихови преводи на Енглески

Рар сматра да„ ако Немачка попусти у питању' Северног тока‘, ставиће се у смешан положај“.
Rahr thinks that“if Germany yields to the Nord Stream issue, it will expose itself to ridicule.”.

Латвија, Литванија и Пољска такође су заједнички изразили своје противљење изградњи" Северног тока 2".
Butm Latvia, Lithuania and Poland jointly to expressed their disagreement over the construction of Nord Stream-2.

као у случају' Северног тока 2‘, спроводе у складу са законским критеријумима.
as in the case of Nord Stream 2, are made in line with legal criteria.

Пољска заједнички су изразили своје неодобравање изградње" Северног тока 2".
Poland jointly to expressed their disagreement over the construction of Nord Stream-2.

Да ли ће Софија донети одлуку да се супротстави Вашингтону, као што је то урадила Немачка по питању„ Северног тока 2“ или ће под спољним притиском обуставити изградњу„ Балканског тока“?
Will Sofia decide to oppose Washington as Germany does with the Nord Stream 2, or the construction of the Balkan Stream will stop under foreign pressure?

Турски ток” је скоро 2 милијарде евра скупљи од„ Северног тока 2” који је ових година активно развијан.
Turkish Stream costs around $2 billion more than Nord Stream 2, which has been actively developing all these years.

европски партнери потписали су споразум о финансирању„ Северног тока 2“.
its European partners signed an agreement on the financing of the Nord Stream 2 project.

заједно учествују у изградњи' Северног тока 2‘.
are jointly building Nord Stream 2.

Желео бих кажем да је Украјина поднела тужбу поводом изградње„ Северног тока 2".
I would like to announce that Ukraine has filed a lawsuit in the case of construction of Nord Stream 2.

Овогодишњи караван возила симболично ће повезати трасе два нова гасовода у изградњи- Северног тока 2 и Турског тока.
The caravan of vehicles will this year symbolically connect the lines of two brand-new pipelines under construction, the Nord Stream 2 and the Turk Stream..

стоји јако против Северног тока 2, јер ће успешна реализација пројекта лишити свој буџет транзитних такса.
is standing strong against Nord Stream 2, as successful implementation of the project will deprive its budget of transit fees.

изнајмљују бродове за изградњу„ Северног тока 2“, као и онима који пружају финансијску и техничку помоћ
lease marine vessels for the construction of the Nord stream-2, as well as provide financial

Није тајна да обим украјинског транзита зависи од брзине изградње гасовода у европским земљама, што ће бити наставак„ Северног тока 2“ и„ Турског тока“.
It is no secret that the volume of the Ukrainian transit depends on construction speed of gas pipelines in the territory of the European countries which will become continuation of Nord Stream-2 and Turkish stream.

она је саопштила да САД не искључују увођење санкција против" Северног тока 2", али да се надају да неће морати доносити рестриктивне мере.
Oudkirk said that the US does not exclude the imposition of sanctions against Nord Stream-2, but they hope that the matter will not reach restrictive measures.

Што се тиче' Северног тока 2‘ нисам чуо ништа од свог немачког колеге што би сведочило о промени става Немачке о том чисто економском,
As far as the Nord Stream 2 is concerned, I have not heard anything from my colleague, which would evidence change in the Germany's

Одлука је објављена након што је Стејт департмент изразио наду да ће Европска унија" самостално зауставити" изградњу" Северног тока 2" или" преформатирати" план Русије за иградњу гасовода.
Denmark's decision came after the US State Department said it hoped that the EU would“independently” suspend the construction of the Nord Stream 2 pipeline or“reformat” a Russian-proposed plan to this effect.

њихове грађане чују се након претњи санкцијама америчког Конгреса компанијама које учествују у изградњи' Северног тока 2‘“, рекао је шеф доњег дома руског парламента.
economically viable for European countries and their citizens are heard after repeated sanctions threats from the side of the US Congress against companies participating in the Nord Stream 2 construction," he said.

би се састали са америчким државним секретаром Рексом Тилерсоном да би разговарали о специфичној теми Северног тока 2, и како би се он могао отказати, пренео је Глас Америке.
Latvia were in Washington DC to meet with US Secretary of State Rex Tillerson on the specific subject of the Nord Stream 2, and how it might be cancelled, reported Voice of America.

Та одлука је објављена након што је амерички Стејт департмент изразио наду да ће ЕУ„ самостално прекинути“ изградњу„ Северног тока 2“ или„ преформатирати“ план за изградњу гасовода који је предложила Русија.
Denmark's decision came after the US State Department said it hoped that the EU would“independently” suspend the construction of the Nord Stream 2 pipeline or“reformat” a Russian-proposed plan to this effect.

ће казнити немачке и друге фирме укључене у изградњу„ Северног тока 2“ са Русијом.
other firms involved in the Nord Stream 2 pipeline project with Russia.