СЕВЕРНОГ ДЕЛА - превод на Енглеском

• northern part of
• north of

Примери коришћења Северног дела на Српском и њихови преводи на Енглески

насиља стане на крај. ЈАКЕ СНАГЕ КФОРА ЗАПОСЕЛЕ ПРОСТОР ОКО МОСТА У МИТРОВИЦИПрема најновијим информацијама из Митровице јаке снаге КФОР-а са оклопним возилима уз подршку хеликоптера запоселе су простор око моста који раздваја јужни од северног дела града.
violence is brought to an end. STRONG KFOR FORCES OCCUPY AREA NEAR BRIDGE IN MITROVICAAccording to the latest information from Mitrovica strong KFOR forces in armored transporters with helicopter support have occupied the area near the bridge separating the southern from the northern part of the city.

равничарска врста из северног дела Јужне Америке коју је тешко неговати,
a lowland species from Northern South America that is difficult in cultivation,

равничарска врста из северног дела Јужне Америке коју је тешко неговати,
a lowland species from northern South America that is difficult to cultivate,

Либана, северног дела Ирака, северног дела Саудијске Арабије,
Lebanon, the northern part of Iraq, Northern part of Saudi Arabia,

нарочито из северног дела Косова и Метохије.
especially from the northern part of Kosovo.

У северном делу покрајине су густе шуме.
In the northern part of the province are dense forests.

Северни део Азербејџана постао је покрајина под управом марзбана Сасанидског царства.
The northern part of Azerbaijan became a marzbanianity of the Sasanian Empire.

Severni deo Albanije, ukoliko Albanija ne bi dobila autonomiju.
The northern part of Albania, that is in case Albania does not acquire autonomy.

У једном храму у северном делу Јапана живела су заједно два брата свештеника.
In a temple in the northern part of Japan two brother monks were dwelling together.

У северном делу тврђаве дозидани су и нови војни објекти.
In the northern part of the fortress, were added new military buildings as well.

Dugotrajni embargo protiv severnog dela Kipra mogao bi da bude ukinut.
A long-standing embargo against the northern part of Cyprus could be lifted.

Oprostite… Vi živite u severnom delu grada?- Da, u Malminkartanu?
Excuse me,- but you live in the northern part of town?

Парк покрива северни део планине Селкирк,
The park covers the northern part of the Selkirk Mountains,

Ваш програм размене одвијаће се у северном делу Белгије који се назива Фландрија.
Your program will be in the northern part of Belgium, called Flanders.

Турска заједница на северном делу Кипра;
Turkish Cypriot community in the northern part of Cyprus;

Северни део простора завршавао је троугластом кулом, која је сада уништена.
The northern part of the space ended with a triangular tower that is now ruined.

Северни део Малија је покривен пустињом Сахаре.
The northern part of Mali is covered by the Sahara desert.

Читав северни део Албаније је био под контролом ОВК,
The entire northern part of Albania was controlled by the KLA,

Северни део Албаније, уколико Албанија не би добила аутономију.
The northern part of Albania, that is in case Albania does not acquire autonomy.

Сам Дунав протиче кроз северни део земље, дужином од 588км.
The Danube River flows through the northern part of the country, with the length of 588 km.