Примери коришћења Се активирају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цивилне жртве се активирају у циљу добијања јавне подршка за рат на хуманитарној основи.
Civilian casualties are triggered with a view to drumming up public support for war on humanitarian grounds.купите сијалице које се активирају додиром или звуком.
Они су исти нерви који се активирају када добијете реакцију на угриз комараца.
They are the same nerves that get activated when you ђумбирским листовима, који се активирају током шампонирања.
ginger leaves, which are activated during shampooing.Варијабилне слот машине ће вам омогућити да изаберете број линија које се активирају када почнете да се окрећете.
Variable slot machines will allow you to select a number of paylines which get activated when you start spinning.Неспецифични патогени укључују представнике увјетно патогене флоре, који се активирају дјеловањем предиспонирајућих фактора.
Nonspecific pathogens include representatives of conditionally pathogenic flora, which are activated by the action of predisposing factors.све хроничне болести се активирају, а психосоматика се јавља.
all chronic diseases are activated, and psychosomatics occurs.Када се активирају, никад не морате да бринете о сликама које успоравају вашу локацију поново.
Када се тромбоцити вежу за фибринску скелу, они се активирају и ослобађају факторе раста из ситних" гранула".
When platelets bind to the fibrin scaffold, they become activated and release growth factors from tiny'granules.'.Руско купатило има позитиван ефекат, јер се овде активирају метаболички процеси,
Сензори покрета који се активирају под условом да је присутна активност обезбеђују
Дигестивне хемикалије( ензими) које се стварају у панкреасу се активирају и почињу да„ пробављају“ делове панкреаса.
The digestive chemicals(enzymes) that are made in the pancreas become activated and start to'digest' parts of the pancreas.Коришћење ДРМ-а путем онлајн активације које користи Спорт Интерактив довело је до проблема код потрошача који се активирају или на мрежи или на телефону.
The use of online-activation DRM utilised by Sports Interactive resulted in issues for consumers activating either online, or phone.Показали су да притисак у око резултира активацијом ћелија ретиналних ганглија на веома сличан начин како се активирају као одговор на светлост.
Demonstrated that pressure in the eye results in activation of retinal ganglion cells in a very similar way to how they activate as a response to light.већ се активирају у тренуцима када би авион требало да постане" невидљив".
but are activated when the plane needs to become invisible.чланови Покрета нових грађана почињу да се активирају и организују у борби против локалне корупције
members of the New Citizens' Movement are beginning to activate and organize Неурални путеви који се активирају како би стимулисали производњу хемикалија које су добре за осјећај, као што је окситоцин у нашем мозгу,
The neural pathways that are activated to stimulate the production of feel-good chemicals like oxytocin in our brains are the same for most emotional attachments,Фаилед логин покушаји ће се аутоматски активирају те алате, који укључују принудно свирање гласне музике
Failed login attempts will automatically trigger those tools, which include the forced playing of loud musicКада се активирају, никад не морате да бринете о сликама које успоравају вашу локацију поново.
Once activated, you never have to worry about images slowing down your site again.чишћење далеко токсина који би иначе граде се и активирају неуролошких поремећаја као што су Алцхајмерова болест.
clearing away toxins that would otherwise build up and trigger neurological disorders like Alzheimer's disease.
