СЕ БРИНЕ ЗА - превод на Енглеском

• cares for
• caters to
• worries about
• is concerned for
• caring for
• care for

Примери коришћења Се брине за на Српском и њихови преводи на Енглески

Баш као што се пастир брине за сваку своју овцу, тако се и старешине труде
(2 Corinthians 1:24) Just as a shepherd diligently cares for each one of his sheep,

Ако тражите произвођача свјетске класе Бли, који се брине за вашу регију, можете приступити нашим услугама с било којег мјеста на карти.
If you're looking for a world-class Blythe doll producer that caters to your region, you can access our services from almost anywhere on the map.

Сваки вртлар који се брине за своје ткање и поносан је на свој дизајн,
Every gardener who cares for his weave and is proud of their design,

Давалац се брине за потребе других и тражи прилике
The giver is concerned for the needs of others

Ово је Блитхе је један од само Бли произвођача који се брине за светско тржиште.
This is Blythe is one of the only Blythe producers that caters to the worldwide market.

Упркос фазама у којима сте привремено задовољни њеним тренутним телом, она се брине за своју прекомерну тежину изнова
Despite phases in which you are temporarily happy with her current body, she cares for her overweight again

можете потражити спасилачку групу која се брине за ту расу или потражити реномираног одгајивача.
you can look for rescue group that caters to that breed or seek out a reputable breeder.

Четири године народ у Бахтји није видео ниједног политичара који се брине за њих, али сад је један ту, енергично се борећи за њихове гласове.
For four years, people In Bakhtia have not seen a single politician caring for them… but, here now there is one campaingning vigorously for their votes.

Петровој 5: 7:„ Све своје бриге баците на њега, јер се он брине за вас.“.
I PETER 5:7:“Cast all your worries on Him, for He cares for you.”.

Ако се правилно брине за плочице, онда ће такав стол служити више од једне деценије.
If properly care for tiles, then this table will serve more than a decade.

који води здрав животни стил и правилно се брине за косу лица,
leading a healthy lifestyle and properly caring for facial hair,

од поријекла сјемена до искуства сељака који се брине за њега, и тако даље.
from the origin of the seed to the experience of the farmer who cares for it, and so on.

Бог нас позива да' све своје бриге бацимо на њега, јер се он брине за нас‘ 1.
Peter reminds us to“cast all our anxiety on Him because He cares for us.”.

Божја Реч нас позива:„ Све своје бриге баците на њега, јер се он брине за вас“ 1.
God's Word invites us to“cast all your anxiety on him because he cares for you.”.

Библија каже:„ Све своје бриге баците на[ Бога], јер се он брине за вас“ 1.
The Bible, God's words to us, says,“[cast] all your anxieties on him, because he cares for you”(1 Peter 5:7).

Библија каже:„ Све своје бриге баците на[ Бога], јер се он брине за вас“ 1.
The Bible says,“Cast all your anxiety on him[God], for he cares for you”(1 Peter 5:7).

све своје бриге баците на њега, јер се он брине за вас.“.
casting all your anxieties on him, because he cares for you.”.

Петровој 5: 7 саветује нам се:“ Пребаците на њега сву своју бригу, јер он се брине за вас.”.
I PETER 5:7:“Cast all your worries on Him, for He cares for you.”.

Ово се брине за издаваче који користе све натписе у насловима да би још више пажње привукли својим видео записима.
This takes care of publishers that use all-caps in titles to draw even more attention to their videos.

ипак вреди знати како се брине за то.
still worth knowing how to care for him.