СЕ БРИНУО - превод на Енглеском

• worried
• concerned
• cared
• looked
• worry

Примери коришћења Се бринуо на Српском и њихови преводи на Енглески

Само је провео шест месеци свог десетогодишњег владавине у Енглеској и више се бринуо о крсташким ратовима од онога што се дешавало у његовој земљи.
He only spent six months of his ten year reign in England and cared more about the Crusades than what was going on in his own country.

Павле је касније написао о Тимотеју:„ Немам никог другог попут њега ко би се истински бринуо за вашу добробит“ Филипљанима 2.
Paul says about Timothy that"I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare"(Philippians 2:19).

а ја сам се бринуо да се не могу носити с образовањем таквог пса.
and I was worried that I could not cope with the education of such a dog.

љубазан био наш тим који се бринуо за тебе и твоје седиште у првом разреду.“.
competent the team looked after you in your seat in First Class…”.

љубазан био наш тим који се бринуо о теби и твом седишту у првом разреду.“.
competent you were looked after by our team at your seat in first class.”.

Да сам на твом месту, ја бих се бринуо више о својим вештинама
If I were you, I'd worry more about my skills

старог тренера за младе који се бринуо о њему док је био његов син.
an old youth coach who looked after him as he was his son.

До овог тренутка сам се раније бринуо о било каквим мислима о свом телу
By this point I was past worrying about any thoughts about my body

он је напустио парохију и пастора који се бринуо о њему, и више никада није желео тамо да се врати.
newly-born Evangelical to bear, and he left the community and his pastor's care, never intending to return.

Протовестијар- обично даљи рођак цару који се бринуо о царевој гардероби,
Protovestiarios- usually a minor relative of the emperor, who took care of the emperor's personal wardrobe,

Орвел се бринуо да ће реч изгубити„ последњи траг значења“ укоико људи наставе да инсистирају на томе
Orwell was worried that the word would lose its‘last vestige of meaning' if people insisted on applying it to everyone they disagreed with-

МИ5 се бринуо да би могли постати мета индивидуалних тужби,
MI5 was worried that it was open to being sued by individuals,

Коначно, траке су биле добре квалитете и нисам се бринуо да ће мали прсти бити ухваћени у копчама.
Finally, the straps were of a good quality and I wasn't worried about little fingers getting caught in the buckles.

Он се бринуо за понашање Хришћана у свету,
He was concerned with the ways of Christians in the world,

за неког поштеног досадњаковића, који би се бринуо о њој, забога?
who'd take care ofher, for God's sake?

Ништа није могла да једе и њен муж се бринуо да ће му на очи ископнети.
She would eat nothing and the spouse was concerned that she would squander away.

Ништа није могла да једе и њен муж се бринуо да ће му на очи ископнети.
She would eat nothing and the husband was worried that she would waste away.

за нападе 11. септембра, Бајден се бринуо о политици, што је апсолутно последња ствар о којој би главни командант требало да размишља у таквим околностима.
loose lips liar-Biden was worried about politics, the absolute last thing a commander in chief should be thinking about in such circumstances.

ДММИ се такође бринуо да ће 10, 000 cubic yards 7, 600 материјала за
The DMMI also worried that the 10,000 cubic yards(7,600 m3)

Већ се бринуо о свом наслеђу, човеку који ће на крају бити познат као Први цар( након што је освојио сваку другу државу),
Already concerned with his legacy, the man who would eventually be known as the First Emperor(after he conquered each of the other states),