WAS CONCERNED - превод на Српском

• је био забринут
• se brinuo
• je bila zabrinuta
• је био забринут због
• je u pitanju
• се бавио
• je bio zabrinut
• се бринуо
• je reč
• je stalo
• se zabrinula

Примери коришћења Was concerned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your sergeant was concerned you might be blaming yourself, so we checked that bullet that killed Barford.
Tvoj narednik se brinuo da možda kriviš sebe pa smo provjerili metak koji je ubio Barforda.

But my dad was concerned that she would be telling things about him in confession so she never went again.
Али мој отац је био забринут да ће она говорити неке ствари о њему на исповести, тако да никада поново није отишла.

Russell was concerned that Lewis and Palmerston might take actions prematurely that would eliminate what chances for peace that there were,
Расел је био забринут да би Луис и Палмерстон могли да пренагле са акцијама које би онемогућиле евентуално мирно решење,

Melquíades was the only one who really was concerned with him as he made him listen to his incomprehensible texts
Melkijades je bio jedini koji se stvarno brinuo o njemu, koji ga je privlačio da sluša njegove nerazumljive sastave

the whole family was concerned.
cela porodica je bila zabrinuta.

Vereshchagin was unconcerned with the viewership bans on his paintings, but was concerned with the growing number of accusations within Russia that he was slandering the Russian army.
Верешчагин није био забринут због забране излагања његових слика, али је био забринут због све већег броја оптужби у Русији да клевета руску војску.

He was concerned with controlling of the“Heartland” quite independently of the main land power's ideology.
Он је био забринут контролисањем Heartland-a поприлично независно од доминантне land powerидеологије.

Credit Suisse was concerned whether the offering could secure sufficient orders.
Credit Suisse je bila zabrinuta da li ponuda može obezbediti dovoljno naloga.

The classical period was concerned particularly with modernity
Класични период се бавио понајвише модернизмом

In the early part of his reign Philip was concerned with the rising power of the Ottoman Empire under Suleiman the Magnificent.
На почетку своје владавине, Филип је био забринут због растуће моћи Османског царства под Сулејманом Величанственим.

Senussi was concerned with what he saw as both the decline of Islamic thought and spirituality and the weakening of Muslim political integrity.
Сенуси је био забринут за ислам, духовност и слабљење муслиманског политичког интегритета.

Credit Suisse was concerned whether the offering could secure sufficient orders.
Credit Suisse je bila zabrinuta da li ponuda može obezbediti dovoljno naloga.

Dodik said that Republika Srpska supported Serbia where Kosovo was concerned and that it was taking care not to“fan the flames.”.
Dodik je rekao da Republika Srpska( RS) podržava Srbiju kada je reč o Kosovu i vodi računa da" ne doliva ulje na vatru".

The classical period was concerned particularly with modernity
Класични период се бавио понајвише модернизмом

the newly imported religious Chi Kung was concerned with far more.
унапређење здравља, ново увезени верски чигонг се односио на далеко више од тога.

the newly imported religious Qigong was concerned with far more.
ново увезени верски чигонг се односио на далеко више од тога.

Alex, Congressman Stillson was concerned when I mentionned him that Johnny Smith has been monitoring your work.
Aleks, kongresmen Stilson je bio zabrinut kad sam mu spomenula da je Džoni Smit nadgledao tvoj rad.

Alex, Congressman Stillson was concerned when I mentionned Johnny Smith has been monitoring your work.
Aleks, kongresmen Stilson je bio zabrinut kad sam mu spomenula da je Džoni Smit nadgledao tvoj rad.

He was concerned with the ways of Christians in the world,
Он се бринуо за понашање Хришћана у свету,

She would eat nothing and the spouse was concerned that she would squander away.
Ништа није могла да једе и њен муж се бринуо да ће му на очи ископнети.