СЕ ГОВОРИЛО - превод на Енглеском

• talk
• was said
• spoken
• referred
• fluent
• spoke
• talked
• talking
• is said
• was discussed

Примери коришћења Се говорило на Српском и њихови преводи на Енглески

О другом типу магије се говорило само кратко,
The second type of magic was discussed only briefly,

До четврте династије, на фараоне се гледало као на Раова отјелотворења на земљи, за које се говорило„ Синови Ра“.
By the fourth dynasty the pharaohs were seen as Ra's manifestations on earth, referred to as"Sons of Ra".

До четврте династије, на фараоне се гледало као на Раова отјелотворења на земљи, за које се говорило„ Синови Ра“.
By the fourth dynasty the pharaohs were seen to be Ra's manifestations on earth, referred to as“Sons of Ra”.

У саопштењу се говорило о сексизму, расизму и клеветничким причама упереним у Маркл,
The statement spoke to the sexism, racism and defamatory stories directed at Markle,

У документу се говорило о око 150 објеката у којима би Сједињене Државе могле да складиште нуклеарно оружје.
The document spoke of about 150 facilities where the United States could store nuclear weapons.

Шта је тако добро о дану када се највише говорило о човек у људској историји је насилно тукли
What's so good about the day when the most talked about man in human history was violently beaten

И даље се говорило о истини и лепоти као да су то највећа земаљска блага.
People still went on talking about truth and beauty as though they were the sovereign goods.

На конференцији се говорило о искуствима, проблемима
The conference talked about the experiences, problems

Наполеон је 21. априла примио депешу од Давуа у којој се говорило о великом сукобу код Теугена-Хаузена.
On the 21st, Napoleon received a dispatch from Davout that spoke of major engagements near Teugen-Hausen.

О Грифиндору се говорило да има следеће особине:
Gryffindor is said to have praised courage,

И даље се говорило о истини и лепоти као да су то највећа земаљска блага.
People still went on talking about truth and beauty as though they were sovereign goods.

Непознато је којим се језицима говорило на територији данашње Војводине у доба палеолита и неолита.
It is unknown which languages were spoken in the territory of present-day Vojvodina in paleolithic and neolithic times.

Доста се говорило о,, Трамповој доктрини“ током првих месеци тренутне америчке администрације, али јако мало од тада.
There was a great deal of talk about a‘Trump Doctrine' during the first months of the current US administration, but there has been very little since.

О њему се говорило да је, заиста, био- изнад маштања субјективних идеалиста- савршен,
There it was said of him that he was, truly- beyond the imagination of subjective idealists- the perfect,

Кључни увид нам пружа чињеница да су рана проширења подручја у којем се говорило индоевропским језиком често била узрокована„ врбовањем“, а не само војним инвазијама.
A key insight is that early expansions of the area in which Indo-European was spoken were often caused by"recruitment", rather than only by military invasions.

За то се говорило да је било у циљу чувања својих тајни( сматрало се
This was rumored to have been in order to guard her secrets(it was thought

Како се говорило, а касније је потврђено на ЦЕС 2017, ЛГ тренутно није једини" власник" ОЛЕД
As was rumored, and later it was confirmed at CES 2017 LG at the moment is not one"owner»

Средњоегипатским се говорило од око 2000. п. н. е. и наредних 700 година, када се јавља касноегипатски језик;
Middle Egyptian was spoken from about 2000 BC for a further 700 years when Late Egyptian made its appearance;

У почетку, то се говорило о људима који су били обучени лоше,
Initially, this was said about people dressed poorly, but subsequently the meaning

Према овој теорији пра-јуто-астечким се говорило у Централној Долини Калифорније и чинио је део древног калифорнијског језичког простора.
That leads Shaul to suggest that Proto-Uto-Aztecan was spoken in California's Central Valley area, and it formed part of an ancient Californian linguistic area.