СЕ ДИВИО - превод на Енглеском

• admired

Примери коришћења Се дивио на Српском и њихови преводи на Енглески

Уназад неколико месеци он се дивио предивним спортским колима изложеним у ауто-салону
For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer's show room,

Био је први отомански султан који је путовао у Западну Европу, пошто се дивио њиховом савременом напретку,
He was the first Ottoman Sultan to travel to Western Europe, as he admired their modern advances,

Ново 0 Цицле иПхоне 6 Ли-ион батерија Замена Подршка иОС 12 Упдате За иПхоне 6 1810МАх 4. 7инцх 3. 82В Аппле се дивио Старијим моделима иПхонеа који се могу успорити због старења батерија.
New 0 Cycle iPhone 6 Li-ion Battery Replacement Support iOS 11.4 Update For iPhone 6 1810MAh 4.7inch 3.82V Apple have admired Older iPhone models may get slowed down due to aging batteries.

глумицу Сусана Вернер коме се дивио из популарне бразилске сапунске оперне операције под називом' Малхацао'.
actress Susana Werner who he admired from a popular Brazilian television soap opera called‘Malhacao'.

Нова кола иПхоне 5С заменска Ли-ион батерија подржана иОС 11. 4 ажурирана За иПхоне 5С 1560мАх 4. 3В 5. 9вхр Аппле се дивио Старијим моделима иПхонеа може успорити због старења батерија.
New 0 cycle iPhone 5S Replacement Li-ion Battery supported iOS 11.4 updated For iPhone 5S 1560mAh 4.3V 5.9whr Apple have admired Older iPhone models may get slowed down due to aging batteries.

то је значило рат са Британијом, чијој се империји дивио и кога је увек тражио као савезника.
that meant war with Britain, whose empire he admired and whom he had always sought as an ally.

те у Филаделфији током којег се дивио и опонашао пејзаже раних америчких стручњака као што је Тхомас Доугхти.
a stint in Philadelphia during which he admired and imitated the landscapes of early American specialists such as Thomas Doughty.

10 улица Алфред Стевенс, у близини Монтмартра и на само неколико метара од студија Хенрија де Тоулоусе-Лаутрека коме се дивио, као и Едгар Дегас.
just yards away from the studio of Henri de Toulouse-Lautrec whom he admired, as he also did Edgar Degas.

Већина незападних земаља се диви и придржава се западног животног стандарда.
The majority of non-Western countries admire and adhere to Western living standards.

Не могу им се дивити само домаћинства, већ и комшије, гости, пролазници.
Not only households can admire them, but also neighbors, guests, passers-by.

Морате се дивити упорности и дуговјечности његовог постигнућа", рекао је господин Елдерфиелд.
You have to admire the persistence and longevity of his achievement," Mr. Elderfield said.

Након гледања гледалац ће се дивити инвентивности и сналажљивости главних ликова.
After watching, the viewer will admire the inventiveness and resourcefulness of the main characters.

Коначно, можете се дивити вашем олакшању.
Finally, you can admire your relief.

Лично, ја се дивим Вашем раду.
Personally, I admire your work.

Ја се дивим људима који умеју добар инструмент да направе..
I admire those who can play an instrument..

Они се диве ледоломцима… рећи ћу ти.
They admire atomic ice breakers, but I will tell you.

Можете се дивити кристалима много година,
You can admire the crystal for many years,

Морам се дивити вашој морнарској способности и храбрости, али.
I must admire your seamanship and courage, but.

Многи корисници се диве једноставности, стабилности,
Many users admire the simplicity, stability,

Мораш се дивити вештини.
Gotta admire the cleverness of it.