СЕ ЗАВРШИЛА - превод на Енглеском

• ended
• finished
• over
• completed
• ending
• end
• concluded
• did

Примери коришћења Се завршила на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова пливачка каријера се нагло завршила 1957. године.
His swimming career ended abruptly in 1957.

Служба се завршила и људи су почели да одлазе.
The service ended and people started trickling out.

Нажалост, тако је како утакмица се завршила.
Unfortunately, It is how it is, the game ended.

Гуленистичка побуна у Турској се такође завршила неуспехом.
The Gulenist mutiny in Turkey also ended in failure.

династија Сонг се завршила.
the Song Dynasty ended.

Био бих задовољан и да се серија завршила након 14. епизоде.
I would have been content if the show had ended after the fourth season.

И када се служба завршила сви смо пошли кући»[ 18].
When it was finished, we all went home.”.

Олуја се завршила.
The storm has ended.

Тако се завршила историја стварања и образовања света.
Thus the history of the creation and formation of the world was finished.

Важна веза се завршила.
An important relationship has ended.

Једна бриљантна каријера се завршила?
A brilliant career had ended.

Трка се завршила надомак Париза, у насељу Вил
The race finished on the edge of Paris at Ville d'Avray,

Када се трка завршила прошетали смо и, тако, отишли на главни трг- тамо су
When the race finished, we walked to the main square- there already was set up everything in connection with the show,

Чим се демонстрација завршила, отишао је право у Министарство истине, иако је већ било скоро двадесет три часа.
The instant that the demonstration was over he went straight to the Ministry of Truth, though the time was now nearly twenty-three hours.

Након што се завршила Летња НБА лига, ЕСПН је питао неколико НБА скаута,
After the NBA summer leagues finished, ESPN asked several NBA talent scouts

превукла бих прстом улево и цела би се ствар завршила.
the whole thing would have been over.

на дан 31. маја 2009, а сезону која се завршила 31. маја остварили су приход од 313,
of £72m in the year ending 31 May 2010,

Духовна као и материјална вечера којом је Христос нахранио гомилу људи који су га пратили се завршила.
The spiritual as well as the material supper with which Christ had fed the multitudes who had followed Him was over.

произвођач локомотива, а своје прво комерцијално возило произвео је 1954. године у сарадњи са Дајмлер-Бенцом, са који се сарадња завршила 1969. године.
the organization fabricated its first business vehicle in 1954 in a coordinated effort with Daimler-Benz AG, which finished in 1969.

прича би се завршила тамо а горње фотографије би биле молекуле у свемиру фотографије, поштујући женску форму.
the story would end there and the above photos would be a molecule in the universe of photography honoring the feminine form.