СЕ ИЗДАЈЕ - превод на Енглеском

• is issued
• is released
• is dispensed
• published
• is betrayed
• are issued

Примери коришћења Се издаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се издаје дозвола за стално пребивалиштестранци у којима је земља заинтересована.
A permit for permanent residence also frequently issued to foreign persons, in which the interested country.

Родни лист када се издаје трудној жени.
Birth certificate when issued to a pregnant woman.

IFLA Journal се издаје четири пута годишње.
IFLA Journal is published four times a year.

Ће ти се издаје код за ова врата.
You will be issued a code for this door.

Дозвола се издаје у једном оригиналу.
A licence shall be issued in a single original.

конструкција се издаје на следећи начин.
the construction shall be issued as follows.

АДР се издаје у Америци, док се ДДР издаје у Европи.
ADR issued in America while GDR issued in Europe.

Инвалидност са спиналном хернијом се издаје на основу информација о степену сложености болести
Disability with spinal hernia is issued based on information about the degree of complexity of the disease

Нова CentOS верзија се издаје приближно сваке друге године
A new CentOS version is released approximately every 2 years

Одмах после куповине је проверио наш систем ваша лиценца се издаје и софтвер је доступан за преузимање.
Immediately after your purchase is verified by our system your license is issued and the software is available for download.

Лек у апотеци се издаје без лекарског рецепта,
The drug in the pharmacy is dispensed without a doctor's prescription,

Нова CentOS верзија се издаје сваке две године и свака верзија се редовно ажурира( оквирно сваких 6 месеци) како би подржавала новији хардвер.
A new CentOS version is released every 2 years and each CentOS version is regularly updated(every 6 months) to support newer hardware.

потрошачки кредити се издаје само након његовог усвајања.
consumer credit is issued only after its approval.

ИГФ се издаје од стране јетре као одговор на ниво хормона раста, као и оштећено мишићно ткиво ради стимулације локализованог раста.
IGF is released by the by the liver in response to growth hormone levels as well as by damaged muscle tissue to stimulate localized growth.

Asian Scientist је часопис на енглеском језику о науци и технологији који се издаје у Сингапуру.
Asian Scientist is an English language science and technology magazine published in Singapore.

Он се издаје без рецепта( формално, данас се пилуле ослобађају без рецепта,
It is released without a prescription(formally, today pills are released without a prescription,

Гампр се издаје власнику, али се неће" увући" испод особе- он је обдарен посебним достојанством.
Gampr is betrayed to the owner, but will not"cave in" under the person- he is endowed with special dignity.

Линук Кернел КСНУМКС рцКСНУМКС се издаје са поправкама управљачких програма
Linux Kernel 4.10 rc7 is released with driver fixes

интернационални студенти се издаје дозволу за рад кроз ЦПТ( наставно Практична обука).
international students are issued work authorization through CPT(Curricular Practical Training).

енергија се издаје насумично и на различитим фреквенцијама;
energy is released randomly and at a variety of frequencies;