СЕ НАДАМ - превод на Енглеском

• i hope
• hopefully
• am hopeful

Примери коришћења Се надам на Српском и њихови преводи на Енглески

Барем се надам да могу бити у праву.
At least I hope he may be right.

Наша прва посета, али се надам да није последња.
Our first visit, but hopefully it will not be our last.

Бар се надам да је срећан.
At least I hope he's happy.

Па се надам да може да ми помогне,
So I hope you can help me,

У Бога се надам да је тако.
I hope to god that's so.

Онда се надам да ћеш да видиш још смрти.
Then I hope you shall see more deaths.

Ја се искрено надам да никада више нећу писати такве књиге.
I sincerely hope I never ever have to write a column like this again.

Само се надам да је тамо лепо.
I do hope it's nice there.

Ја се надам да ће се власт одупрети таквим притисцима.
I hope that the Government will resist such pressure.

Ово вам кажем, јер се надам да сам вас погрешно проценио.
I'm saying this'cause I'm hoping that I'm wrong about you.

Али се надам да ћеш нешто продати.
But I was hoping you'd sell something.

Искрено, ја се надам да је то заиста привремено.
I really, REALLY hope it's temporary.

Искрено се надам да не мислите да сам стално овако нервозна.
I do hope you don't think I'm always as jumpy as this.

Ја се искрено надам да је Кањас лик који то може.
I really hope your pup is one who can.

Ја се надам да ћете за мене и моју одлуку имати разумевања.".
I hope they will understand me and my decision.”.

Ипак се надам да ове године нећемо слушати како имамо„ песму са поруком”.
This year, sadly, I don't think we have a song like that.

Ја се надам да ћу и ја једног дана имати посао….
I hope to have a job one day.

Ја се искрено надам да је он из тога извукао поуке.
I honestly hope they learnt from this.

Заиста се надам да овај папир није био заведен као војна тајна!
I do hope this paper wasn't filed secret defense!

Шта се надам да ће људи изаћи из овог филма?
What do you hope people will get out of this film?