СЕ НАЛАЗИ ПОРЕД - превод на Енглеском

• is located next to
• adjacent to
• is near
• is located by

Примери коришћења Се налази поред на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо тога, представља је пламен који даноноћно гори у њеном храму који се налази поред форума у центру града.
Instead, she's represented by the flame which burns day and night in her temple located next to the Forum in the center of the city.

два цивила из села које се налази поред ваздухопловне базе.
two civilians from the village, located near the airbase.

Такође можете да кликнете на дугме" Пошаљи" која се налази поред области где сте уписали ваш разговор.
You can also click on the“send” button located beside the area where you type your conversation.

узео сам само за кратке шетње по парку, који се налази поред моје куће.
I took only for short walks in the park located next to my house.

Вриједан квалитет који ће помоћи да се откаже овај посебан изазов је што се тастер налази поред сваке корекције.
A valuable quality that will help cancel that this particular challenge is that the button located beside each and every correction.

Војници СФОР-а упали су и у стан свештеника Миомира Зекића који се налази поред стана свештеника Јеремије.
SFOR soldiers also broke down into the priest Miomir Zekić's apartment located next to the apartment of the priest Jeremija.

кликните на икону мале камере која се налази поред њихова имена.
click on the small webcam icon located beside their name.

Заиста, део који се налази поред локације топографије тероризма је најдужи постојећи сегмент спољног зида( дужи део источне галерије у Фридрихсхафену је заправо део унутрашњег зида који није видљив из западног Берлина).
Indeed, the section adjacent to the Topography of Terror site is the longest extant segment of the outer wall(the longer East Side Gallery section in Friedrichshain being actually part of the inner wall not visible from West Berlin).

Део који се налази поред локације топографије тероризма је најдужи постојећи сегмент спољног зида( дужи део источне галерије у Фридрихсхафену је заправо део унутрашњег зида који није видљив из западног Берлина).
The section adjacent to the Topography of Terror site is the longest extant segment of the outer wall(i. e, the longer East Side Gallery section in Friedrichshain being actually part of the inner wall not visible from West Berlin apparently).

у малој кући са малом кухињом-студиом, опција је погодна када се шанк налази поред прозора или је направљен од прозорске клупице.
in a small house with a small kitchen-studio, the option is suitable when the bar counter is located by the window or is made of a window sill.

је ваша кућа се налази поред стуба високог напона линије,
if your house is located next to the pillars of high-voltage lines,

ради у свом студију, који се налази поред болнице.
works in her studio, which is located next to the hospital.

Обе локације се налазе поред реке.
Both of them are located near the river.

Камен се налазио поред осталог камења,
The stone was located next to the other stones,

Обе локације се налазе поред реке.
Both are located near the river.

Почиње да даје у подручјима која се налазе поред оштећеног диска.
She begins to give away in areas that are located next to the damaged disk.

VIP sala se nalazi pored konferencijske sale
This room is located next to the conference room

Imanje se nalazi pored lagune tako da kuća koju pravimo ima pogled na vodu.
The property is located next to the lagoon so the house we are building will have a nice sea view.

Mnogo svetskih hotela se nalazi pored plaže, šetalište je puno boja.
Many of the world's hotel is located next to the beach, the promenade is full of color.

Стаје се налазе поред арене Шпанске школе јахања у Бечу у Аустрији, где наступају.
The stables are located next to the Spanish Riding School arena in Vienna, Austria, where the Lipizzaner stallions perform.