СЕ ОБЕЗБЕДИТИ - превод на Енглеском

• be provided
• ensure
• be furnished

Примери коришћења Се обезбедити на Српском и њихови преводи на Енглески

великих димензија( на пример, иверица) могу се обезбедити додатни системи за проширење.
of considerable size(for example, particleboard) additional extension systems may be provided.

Јапан- Коришћењем ферментисаног смеђег рижа може се обезбедити КСНУМКС% више количина прераде риже у КСНУМКС милиону више тона пиринча.
Japan- Using fermented brown rice could provide 10% more quantity of rice translating in 300 millions more tons of rice.

Адекватно снабдевање крвљу може се обезбедити искључиво редовним, добровољним, неплаћеним давањем крви.
An adequate supply of safe blood can only be assured through regular donation by voluntary unpaid blood donors.

За биљке којима је потребна више топлоте него стакленик може се обезбедити природно, системи грејања су неопходни да би се разликовале.
For plants that need more heat than a greenhouse can provide naturally, heating systems are necessary to make up the difference.

праћење може се обезбедити.
Tracking Numbers can be provided.

Констатује се да је потребно да Србија изради Акциони план којим ће се обезбедити пуна компатабилност до приступа ЕУ, а поготово о питањима организације тржишта, аквакултуре, прикупљања података
Adopt an action plan that will ensure full compliance with the requirements of the acquis by the date of accession, in particular regarding organisation of the markets,

изменама којима ће се обезбедити доследност и побољшати закони који се тичу интегритета
through amendments that will ensure consistency and improve the laws that apply to the integrity

се нарочитообезбеђују средствима за доказивање наведеним у Прилогу 5а овог споразума- 8- и не могу се обезбедити лажним документима.
listed in Annex 5a to this Agreement; it cannot be furnished through false documents.

се нарочито обезбеђују средствима за доказивање наведеним у Прилогу 5бовог Споразума и не могу се обезбедити лажним документима.
means of evidence listed in Annex 5b to this Agreement; it cannot be furnished through false documents.

установа високог образовања, морале су се обезбедити све оне претпоставке, које су прописане одговарајућим акредитационим критеријумима
as an institution of higher education had to be provided all those assumptions, which are prescribed by the appropriate accreditation criteria

заштитног алуминијумског профила мора се обезбедити да се велике топлотне дилатације алуминијумских профила који су споља изложени екстремним температурама,
protective aluminum profile, it must be ensured that the great thermal dilatations of aluminum profiles that are externally exposed to extreme temperatures,

Поред тога, пројектом ће се обезбедити сигнализација, мере за успоравање саобраћаја и опрема за путеве на додатних 1000км путне мреже у земљи, чиме ће се даље повећати безбедност на путевима у Србији.
In addition, it will provide signage, traffic calming measures, and road furniture for an additional 1,000 km of national roads, further raising the safety of Serbian roads.

којим ће се обезбедити 175 милиона евра подршке.
which will provide €175 million of support.

може се обезбедити само активним учешћем високообразованих кадрова.
and can be ensured only through active participation of highly educated personnel.

може се обезбедити да као и друге облике тестостерона,
can also be ensured that like other forms of testosterone,

Изменама ће се обезбедити потпуна транспарентност поступка приватизације
These changes will ensure full transparency of the privatization process

У том циљу изменама ће се обезбедити потпуна транспарентност стечајног поступка,
Amendments will ensure full transparency of the bankruptcy proceedings,

заштитног алуминијумског профила мора се обезбедити да се велике топлотне дилатације алуминијумских профила који су споља изложени екстремним температурама,
protective aluminum profile, it must be ensured that the great thermal dilatations of aluminum profiles, which are exposed to extreme temperatures on the outside,

мера којима ће се обезбедити заштита, уређење,
which will ensure protection, regulation,

Svakom građaninu moraju se obezbediti jednaka prava“.
Equal rights must be provided to every citizen'.