BE ENSURED - превод на Српском

• бити осигурана
• biti obezbeđena
• biti garantovana
• biti osigurani
• бити осигурани
• biće omogućeno
• се обезбиједити

Примери коришћења Be ensured на Енглеском и њихови преводи на Српски

transparency will be ensured in the work of the panels.
transparentnost će biti obezbeđena i u radu samih komisija.

their security will be ensured.”.
безбедност тих земаља ће бити осигурана“.

said that safety of journalists must be ensured at all times, before, during and after times of conflict.
bezbednost novinara mora biti garantovana u svako doba, pre, za vreme i posle trajanja sukoba.

Receipt and sending of E-invoices to NovoKlik service users will be ensured upon the approval of application form by the Bank.
Prijem i slanje Efaktura Korisnicima NovoKlik usluge biće omogućeno nakon odobrenja pristupnice od strane Banke.

it must be ensured that it can be discerned easily from the recording who made which statement.
мора се обезбиједити да се из снимке може јасно разазнати ко је дао изјаву.

Receipt and sending of E-invoices to NovoKlik service users will be ensured upon the approval of application form by the Bank.
Prijem i slanje E faktura Korisnicima NovoKlik usluge biće omogućeno nakon odobrenja pristupnice od strane Banke.

operability of the Đerdap I navigation lock will be ensured for the next 25 years,
operativnost brodske prevodnice Đerdap I biti osigurani za narednih 25 godina,

it must be ensured that there are some circumstances in which he can continue his own slave existence.
морају јој бити осигурани услови у којима може бар да тавори свој ропски живот.

operability of the Đerdap I navigation lock will be ensured for the next 25 years,
оперативност бродске преводнице Ђердап I бити осигурани за наредних 25 година,

True, this will be ensured only if the necessary interval- at least a month- is maintained between the landing and the first serious frosts.
Истина, то ће бити осигурано само ако се између слетања и првих озбиљних мраза одржава неопходан интервал- најмање мјесец дана.

it should be ensured which plates are made of asbestos
требало би осигурати које су плоче од азбеста,

at the same time it must be ensured that no chips or cracks form.
истовремено мора бити осигурано да се не чипови или пукотине формирају.

transmitted over the network can be ensured.
записа преко мреже може бити обезбеђена.

In addition, during the discussion an opinion was voiced that a larger participation of members of national minorities at the Ministry of Foreign Affairs and other state organs should be ensured.
Осим тога, у расправи је изнето мишљење да би требало обезбедити веће учешће припадника националних мањина у Министарству иностраних послова и другим државним органима.

The normal level of reliability can be ensured if 4 rectangular metal channels are used when assembling the base.
Нормални ниво поузданости може се осигурати ако се користе 4 правоугаоне металне канале приликом склапања основе.

Although balance can be ensured through bindings at the toes
Иако се равнотежа може обезбедити везама на прстима

Above all, it must be ensured that no so-called fruit mummies remain on the tree,
Поврх свега, мора се осигурати да на дрвету не остану такозване воћне мумије,

a half the course that must be ensured so that the mother can be in optimal conditions to face a new gestation.
по курса који се мора осигурати тако да мајка може бити у оптималним условима да се суочи са новом гестацијом.

it must be ensured that the tree remains vital
мора се осигурати да дрво остане витално

Health and wellness go hand in hand and both can be ensured in the workplace if right measures are taken.
Здравље и велнес иду руку под руку и оба могу се осигурати на радном месту, ако су предузете праве мере.