СЕ ОБЈАВЉУЈУ - превод на Енглеском

• are published
• are announced
• are posted
• are released
• is published
• disclosed

Примери коришћења Се објављују на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се објављују резултати овог конкурса?
When will the results of this competition be announced?

Овде се објављују са његовим благословом.
Published here with his blessing.

Нови преводи Божанствене комедије на енглески језик и даље се редовно објављују.
English translations of the Comedy continue to be published regularly.

Тај приступ је знатно више примењен у часописима који се објављују посредством СЦИндекс Асистента.
This approach is much more pronounced in journals published through SCIndeks Assistant.

ОБЈАВЉИВАЊЕ РЕЗУЛТАТА Резултати се објављују другог месеца у тромесечју( у фебруару,
PUBLISHING OF THE RESULTS The results are published in the second month of the quarter(February,

Нове пошиљке се објављују сваких 30 секунди, а компанија има 3,
New shipments are posted every 30 seconds,

Његове одлуке се одмах објављују у Службеном листу,
Its decisions are published immediately in the Official Gazette

Двогодишње ажуриране функције се објављују на полугодишњем каналу( САЦ)
Biannual feature updates are released on the Semi-Annual Channel(SAC)

Доступне фотографије пратње Исабелла се објављују на вебу, по слободној процени нећемо послати фотографије с пуним лицем.
Photos of the Isabella escort available are posted on the web, by discretion not send photos with the full face.

Ове промене у концептима и дефиницијама објашњене су у публикацијама у којима се објављују подаци из области виталне статистике.
These changes in concepts and definitions are explained in publications in which the data vital statistics are published.

Ова два ажурирања се тренутно објављују на веб локацији Мицрософт каталога за ажурирање
These two updates are released on Microsoft's Update Catalog website right now,

На примјер, постоји велики број калкулатора који се објављују на бројним веб страницама,
For example, there are a number of calculators that are posted on numerous sites,

Ваздухопловне информације се објављују као Интегрисани ваздухопловни информативни пакет који чине следећи елементи.
The aeronautical information/data is published as an integrated aeronautical information package that consists of the following elements.

Рећи ћемо више чим се информације објављују у научним часописима,
We will say more as soon as the information is published in the scientific magazines,

Ако додате садржај на своје слајдове који се објављују под лиценцом Creative Common Attribution ShareAlike онда морате осигурати да додате информације о изворима за тај слајд.
If you add content to your slides that is published under a Creative Common Attribution ShareAlike licence then you must ensure you add the attribution information into the Sources for the slide.

У граду се објављују само једне новине под називом Jornal Águas News,
Only one newspaper is published in the city, called Jornal Águas News,

Просто више није могуће веровати клиничким истраживањима која се објављују нити се ослањати на процену истакнутих лекара
It is simply no longer possible to believe much of the clinical research that is published, or to rely on the judgment of trusted physicians

Ваздухопловне информације се објављују као Интегрисани ваздухопловни информативни пакет који чине следећи елементи.
The aeronautical information is published as an integrated aeronautical information package and is composed of the following elements.

предмет суђења свакодневно се објављују на видном месту испред просторије у којој ће се суђење одржати
subject of a trial is published daily in a prominent position outside the appropriate courtroom,

Огласе који се објављују девојке у потрази за момке окупљају велики број одговора, који су веома тешко да се раставе.
Ads posted by girls looking for guys get a huge number of responses that are very hard to disassemble.