ARE RELEASED - превод на Српском

• се ослобађају
• се пуштају
• су пуштени
• су ослобођени
• се издају
• се објављују
• se ispuštaju
• су пуштене
• су објављени
• otpuštaju se
• objavljivanja

Примери коришћења Are released на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this process, energy and matter are released from nucleus.
У том процесу енергија и материја се ослобађају из језгра.

All political prisoners are released.
Ослобођени су сви политички затвореници.

You are released.
Ti su pustili.

Improves sleep: After an orgasm, hormones are released, which promote a better night's sleep.
Побољшава спавање: након оргазма, ослобађају се хормони, који промовишу бољи ноћни сан.

Cetin are released.
Çetina su pustili.

Too much methane and ammonia are released here, and they can burn young shoots.
Овде се ослобађа превише метана и амонијака и они могу да запале младе избојке.

As a result of the fermentation of the substrate, ammonia and carbon dioxide are released.
Као резултат ферментације супстрата, ослобађају се амонијак и угљен диоксид.

At the same time, stored slag and toxins are released.
Такође, ослобађају се жлијезде и токсини.

From the mammary glands spontaneously or with pressure, purulent contents are released.
Из млечних жлезда спонтано или под притиском, ослобађају се гнојни садржаји.

a series of chemicals are released in the brain.
veliki broj hemikalija se otpušta u mozgu.

Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste.
Гасови стаклене баште су споредни производ овог процеса, а ослобађају се кроз отпад.

It is important to avoid fumes that are released during this process.
Veoma je bitno izbegavati isparenja koja se oslobađaju za vreme ovog procesa.

When exposed to high temperatures no harmful substances are released.
Када су изложени високим температурама, не ослобађају се штетне супстанце.

they are confiscated and the Serbs are released.
оно бива конфисковано а Срби буду ослобођени.

Sweet potatoes might taste sweet, but their natural sugars are released slowly into the blood stream.
Prirodno je sladak, ali njegov prirodni šećer se polako oslobađa u krvotok.

During the installation of the lining toxins are released.
У току инсталације ослобађају се токсини.

Before materials are released.
Кад се предмети ослобађају.

the elements are released slowly.
елементи се полако ослобађају.

They are released at the front and told to go home.
Ослободе их на фронту и кажу им да се врате кући.

The files then are released after….
Кријумчари су пуштени на слободу након….