ARE RELEASED in Hungarian translation

• szabadulnak fel
• felszabadulnak
• kerülnek
• megjelent
• elengedik
• kiengedik
• szabadítanak fel
• adják ki
• kiadott
• felszabadítják
• szabadon engedik
• kibocsátott
• bocsátják
• kiadása
• kibocsátása
• kiadnak
• megjelenésével
• közzéteszik
• szabadulnak föl
• felold

Examples of using Are released in English and their translations into Hungarian

And then they are released.
És aztán elengedik őket.

There are particular hormones that are released.
Egészen más hormonok szabadulnak föl.

That's if they're released.
Ezt akkorra, ha elengedik őket.

Many different hormones are released.
Egészen más hormonok szabadulnak föl.

These documents are mandatory before goods are released to the owner.
Ezek a dokumentumok kötelezőek az áruknak a tulajdonos számára történő kiadása előtt.

About half of them are released after receiving the proper medical care.
Jelenleg már többségüket kiengedték, miután megkapták a megfelelő orvosi ellátást.

Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison.
Bebörtönzött emberből, akit kiengednek, 60 vissza fog kerülni a rácsok mögé.

A number of obstacles are released that cannot be solved by traditional manufacturing methods.
Számos olyan akadály felszabadul, amely nem megoldható a hagyományos gyártási módszerekkel.

Other powers are released as their blessing is bestowed.
Másfajta erők is megjelentek, amint áldásukat osztották.

Products from this vibrant collection are released under the motto:"Charisma captures the imagination!".
A nyüzsgő kollekció termékei megjelennek a mottó alatt:"A karizma rögzíti a képzeletet!".

Updates are released around the clock, which contributes to better security.
A frissítések éjjel-nappal megjelentek, ami hozzájárul a jobb biztonsághoz.

Many different versions of Showbox app are released and some are yet to release..
Sok különböző verziója Showbox alkalmazás megjelentek, és néhányan még nem szabadulnak fel.

As new games are released daily we update our ranking each day.
Mivel az új játékok naponta megjelennek, minden nap frissítjük rangsorunkat.

Only 8% of European films are released in a cinema in a country outside the EU.
Az európai filmeknek mindössze 8%-a kerül az EU-n kívül a mozikba.

Psychologically, anxiety or depression are released by bringing unconscious material to the surface.
Pszichológiailag a szorongás vagy a depresszió felszabadul, ha eszméletlen anyagot hoz fel a felületre.

all around the age of 10, are released.
10 év körüliek- kiengednek.

Not all items and brands are released for sale in every country.
Nem minden cikkszám és márka kerül értékesítésre minden országban.

tubercle bacilli are released into the air.
a tuberkulózis bacilus a levegőbe kerül.

large amounts of magnetic energy are released by sunspots.
a nagy mennyiségű mágneses energiát a napfoltok szabadítják fel.

Generally smaller films(such as art house films) are released as limited.
Általában kisebb filmeket(mint pl. művészfilmek) adnak ki limited-ként.