ARE RELEASED in Arabic translation

• يتم إطلاق
• يتم إصدار
• يتم الإفراج
• الإفراج
• تطلق
• يفرج
• يتم تحرير
• تصدر
• سراح
• يتم إفراز
• صدور
• طرح
• تفرز
• يتم نشر
• تتحرر
• تنشر
• المفرج
• تسريح

Examples of using Are released in English and their translations into Arabic

All of our products are tested for strict adherence before they are released for sale.
يتم اختبار جميع منتجاتنا للتأكد من الالتزام الصارم قبل طرحها للبيع

You are released.
تم الإفراج عنكِ

You are released.
تم تسريحك

You're released.
إطلاق سراحك

You're released.
انت مطلق السراح

Manufacturers are released segment bikes.
يتم الافراج مصنعين الدراجات قطاع

You're released.
أنت حرة

You're released.
أنت مُعفى

That's if they're released.
هذا في حال تم إطلاق سراحهم

Until they are released!
حتى يطلق سراحكم

You are released from this prison.
لقد تم الإفراج عنك من هذا السجن

And now, you are released.
والآن، إطلاق سراحك

The hostages are released after an hour.
يتم الافراج عن الرهائن بعد ساعة

Most often they are released Polish companies.
غالبا ما يتم اطلاق سراحهم الشركات البولندية

And how many are released?
و كَم عَدَدُ الذينَ يُسَرَّحون؟?

You're released from all responsibility.
أَعفيت من جميع مسؤولياتك

These are released under Creative Commons CC0.
يتم إصدار هذه تحت رخصة المشاع الإبداعي CC0

You're released from this mission.
أنت معفية من هذه المهمة

You're released from your fealty.
لقد تم تحريرك من إخلاصك و عهدك

You are released from your bargain.
أنت مُحرّر من صفقتك