Примери коришћења Се одиграла на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прича која је постала основа за стварање овог кинематографског ремек-дела заиста се одиграла у Баварској, где је живела верна католичка породица.
The story that became the basis for the creation of this cinematic masterpiece actually happened in Bavaria, where a believing Catholic family lived.Грешка се одиграла у Кристијанији, полуаутономном дистрикту данске престонице, који су основали хипици 70-их година
The mistake occurred in Christiana, a semi-autonomous district of the capital founded by hippies in the 1970s and known as aСледећи потез у развоју изванредних спортова била је епидемија дифтерије која се одиграла 1925. године.
The next impetus in the development of extraordinary sport was the epidemic of diphtheria, which took place in 1925.драматичну промену која се одиграла годинама након што је стигла у Сједињене Државе.
including the dramatic change that occurred years after she arrived in the United States.Октобар- Куентин Тарантино је учествовао у акцији против полицијске бруталности која се одиграла у Њујорку.
Most recently- October 24- Quentin Tarantino participated in an action against police brutality, which took place in New York.Битка код Северног рта била је поморска битка у Другом светском рату која се одиграла 26. децембра 1943. године,
The Battle of the North Cape was a Second World War naval battle which occurred on 26 December 1943,била је врхунац битке кампање у долини Схенандоах из 1864. године, која се одиграла током америчког грађанског рата.
was the climax battle of the Shenandoah Valley Campaign of 1864, which took place during the American Civil War.Ова упозорења су на сву срећу само војна вежба која се одиграла у близини Санкт Петерсбурга и Пскова.
The warning was thankfully just a drill which took place near St. Petersburg and Pskov.Чеси су добили државна средства пре него што се тамо одиграла утакмица. Прва је одржана 5. августа 2006.
The Czechs received government funding before a game was played there, and in their first game on August 5,Ова прича о Крсту, која се одиграла( и наставља
Највише се памти по свом огромном доприносу за пораз савезничке падобранске офанзиве, Операција Маркет Гарден која се одиграла на простору Холандије у септембру 1944. године.
He is perhaps now best remembered for his contribution to the defeat of the failed allied airborne offensive Operation Market Garden which took place in the Netherlands in September 1944.десне стране када се одиграла лопту.
right when played a through ball.Прва карика у ланцу догађаја се одиграла у фебруару 1861, када је Конфедерација оформила трочлану европску делегацију која се састојала од Вилијама Лоундса Јансија,
The first link in the chain of events occurred in February 1861, when the Confederacy created a three person European delegation consisting of William Lowndes Yancey,те стога није учествовала у бици у Коралном мору, која се одиграла приближно у исто време.
was thus absent at the Battle of the Coral Sea, which occurred around the same time.најмање 36 деце између 23. октобра 2009. и 22. октобра 2012, која се одиграла у року од три дана од пријема вакцине.
October 22, 2011, almost all of which occurred within three days of receiving the injection.Овде се може издвојити Немачка због сличне приче која се одиграла, када су противници много демонизоване странке Алтернатива за Немачку( АДФ)
Germany can be singled Првенство се одиграло у кинеској провинцији Ђангсу.
The competition took place in the Chinese province of Jiangsu.Геноцид у Руанди се одиграо између 6. априла и средине јула 1994. године.
The genocide in Rwanda took place between April and July 1994.Све се одиграло тако брзо,
It all happened so fast,Бангладешки ослободилачки рат се одиграо током Хладног рата.
The Bangladeshi Liberation War took place during the Cold War period.
