СЕ ОЖЕНИ - превод на Енглеском

• marries
• married
• marry
• marrying

Примери коришћења Се ожени на Српском и њихови преводи на Енглески

Паттон Освалт отвара се одлуком да се поново ожени.
Patton Oswalt opens up on decision to marry again.

Џери би требало да се ожени.
Good idea that Jerry get married.

После неколико месеци принц се ожени.
Then one day the prince got married.

Када се жена ожени, она се мења: проверите себе..
When a woman gets married, she changes: check yourself.

Нажалост, све ове активности престају након што се жена ожени.
Unfortunately though, all these activities pretty much stop after the day a woman gets married.

У просеку, људи ће се заљубити укупно 7 пута пре него што се коначно ожени.
On average, people fall in love seven times before getting married.

јер када се човек ожени оном којом хоће да се ожени, значи да је постигао оно што је хтео.
because when a man marries the one he wanted to marry, it means that he achieved what he wanted.

Када се мушкарац ожени у младости, чини се
When a man marries at a young age,

И Тупавко се ожени најмлађом и најљупкијом принцезом
And the dwarf married the youngest and the best of the princesses,

резиденција се ожени британском и америчком архитектуром
the residence marries British and American architecture

Кавла бин Хаким му је сугерисао да се ожени Савдом бин Замом,
it was suggested by Khawlah bint Hakim that he marry Sawda bint Zamʿa,

И Тупавко се ожени најмлађом и најљупкијом принцезом
Simpleton married the youngest and sweetest princess,

Библија каже да ће човек који се ожени„ оставити свог оца
The Bible says that a man who marries“will leave his father

Надаље, ако се ожени са католиком, то јесте Хаста ла виста на њихову шансу у одлучивању.
Furthermore, if they marry a Catholic, it's hasta la vista to their chance at ruling.

Проблем је да у Библији не постоји чак ни наговештај о томе да је Јосиф био ожењен или да је имао децу пре него да се ожени са Маријом.
There is no clear indication in the Gospels that Joseph was a widower before marrying Mary or that he had children from that previous marriage.

Кирил Манго је предложио да се христифор ожени Василијевом најстаријом ћерком,
Cyril Mango suggested that Christopher married Basil's eldest daughter,

0 коначно се ожени Карлином копијом,
0 finally marries with Carla's copy,

Не живимо у свијету гдје се људи ожени својим првим пољупцима", рекла је Диане Готтсман,
We don't live in a world where people marry their first kisses,

А код нас је било седморо браће: први се ожени и умре, па како није имао порода, остави своју жену брату своме;
Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Тако, ко се ожени својом девицом, добро чини, а ко се не ожени, чини боље.
So then, the one who marries his virgin does well; the one who does not marry her will do better.