GETS MARRIED - превод на Српском

• se udaje
• se ženi
• se oženi
• uda se
• се удаје
• ulazi u brak
• се венчава

Примери коришћења Gets married на Енглеском и њихови преводи на Српски

But nobody gets married every day.
Ne ženi se čovek svakoga dana.

It is not every day that Mom gets married.
Ne ženi se moj kum svaki dan.

When a woman gets married, she changes: check yourself.
Када се жена ожени, она се мења: проверите себе..

Great. Mom gets married, we get drafted.
OdIicno, mama se uda, nas regutuju.

Unfortunately though, all these activities pretty much stop after the day a woman gets married.
Нажалост, све ове активности престају након што се жена ожени.

Every day somebody gets married.
Jednom nedeljno neko se oženi….

If Sonia gets married to that idiot, Happy will be heartbroken.
Ako se Sonia uda za tog idiota, Srecnovo srce ce biti slomljeno.

When our rose gets married and she leaves, it will just be the two of us.
Kad se naša Rose oženi i ode, bili bumo sami.

Once Suman gets married I'm thinking of taking a loan from Oberoi.
Kada se Suman uda… mislio sam da uzmem zajam od Oberoija.

Who gets married in November?
Ко удаје у новембру?

I mean, who gets married in a hospital?
Мислим, ко удаје у болници?

Or maybe when he gets married.
Da neće možda kada se uda?

But I didn't know that when a girl gets married she's supposed to stop caring about her father.
Ali, nisam znala kada se devojka udaje da treba da prestane da brine za svog oca.

The rest of the trailer shows more major life changes, as the couple gets married, buys a home,
Остатак приколица показује веће промене у животу, јер се пар венчава, купује кућу

Her best friend Charlene(Charleigh Bailey) gets married in three weeks and Mary needs to find someone to accompany her to the wedding.
Njena najbolja prijateljica Šarlin se udaje za tri nedelje i Meri mora da nađe pratioca za venčanje.

This movie shows more major life changes, as the couple gets married, buys a home,
Остатак приколица показује веће промене у животу, јер се пар венчава, купује кућу

He said,"Your house burns down, your daughter gets married you're always away on compassionate leave.
Rekao mi je,' Kuća ti je izgorela, ćerka ti se udaje… uvek tražiš da ideš na neka tugaljiva odsustva.

She gets married for love, but her feeling is born more as a response to the feeling of another person who has a strong love for her.
Она се удаје за љубав, али њен осјећај се рађа више као одговор на осјећај друге особе која има снажну љубав према њој.

His daughter Margita Gita gets married to a writer Milivoj Predic;
Кћерка Маргита Гита се удаје за књижевника Миливоја Предића.

a friend of Emma and Liv's who gets married at the start of the film.
Ливина пријатељица која се удаје на почетку филма.