GETS LOST - превод на Српском

• se izgubi
• се губи
• се изгуби
• se izgube
• se gubi
• se izgubilo
• мора бити пропуштена

Примери коришћења Gets lost на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one who always gets lost.
Ona koja se uvek gubi.

But what is in between gets lost.
Ono što je bilo između, to se izgubilo.

Every time I travel, my luggage gets lost.
Кад год путујем мој пртљаг се изгуби.

It can happen that your luggage gets lost.
Zato što kofer može da vam se izgubi.

What happened between gets lost.
Ono što je bilo između, to se izgubilo.

Dignity is the first thing that gets lost.
Dostojanstvo je prva stvar koja se gubi.

Frost said that poetry is what gets lost in the translation!
Пруст је рекао- поезија је оно што се изгуби у преводу!

This will greatly increase your chances of getting your dog back in case it gets lost.
Tako povećavate šansu da vam se pas vrati ako se slučajno izgubi.

Hope… It's something that gets lost as you get older.
Nada… to je nesto sto se gubi dok staris.

Robert Frost said that, Poetry is what gets lost in translation!
Пруст је рекао- поезија је оно што се изгуби у преводу!

We gotta move fast before the merchandise gets lost.
Moramo brzo da se pomjerimo, prije nego što se roba izgubi.

This is what gets lost.
Ovo je ono što se gubi iz vida.

That knowledge gets lost.
To znanje koje se izgubi.

Sometimes-- sometimes it gets loose, and sometimes it gets lost.
Ponekad se sužava a ponekad se izgubi.

It could help you in searching for the dog if it gets lost.
Ovo Vam može pomoći da pronađete svog psa ukoliko se on izgubi.

The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.
Drugo, Kolumbo je konačno finansiran da ide u Indiju, ali se izgubi.

His look gets lost in the horizon.
Njen pogled izgubi se na horizontu u okeanu.

I think the author gets lost in his own story.
Autor teksta se izgubio u sopstvenim alegorijama.

The pleasure gets lost.
Izgubi se sve zadovoljstvo.

Elliot Gets Lost.".
Елиот се изгубио.