СЕ ОКРЕНУЛА - превод на Енглеском

• turned
• turn
• spun

Примери коришћења Се окренула на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим се окренула и са сузама у очима отишла кући.
Then she turned around and, with tears in her eyes, went home.

Убрзо након тога, банка се окренула и унајмила Давида Ким од ЈПМорган Цхасе-а.
Shortly after, the bank turned around and hired David Kim away from JPMorgan Chase.

На крају се окренула и пошла је кући.
In the end, she turned around and she went home.

Ова жена је спасила 85. 000 долара пре него што се окренула 19.
This Woman Saved $85,000 Before She Turned 19.

Немачка се окренула миру.
Germany moved toward peace.

и Европа се окренула против себе..
Europe has turned against itself.

Немачка се окренула миру.
Germany moved toward peace.

ја сам чекао- овом тил се окренула 18.
I was waiting'til she turned 18.

а ипак се окренула главу.
and yet she turned a blind eye.

Она повика" Коначно!" Својим родитељима, јер се окренула кључ у брави.
She cried out"Finally!" to her parents, as she turned the key in the lock.

Мукина се окренула православљу, постала верник
Mukhina turned to Orthodoxy, became a believer

Током 2008. године САЖЕМ Група се окренула од својих комуникационих и мобилних делатности( познатији
In 2008, the SAGEM group spun off its communications and mobile telephony businesses(known simply as:

Цела ствар се онда окренула на боље и моја девојка
The whole thing then turned for the better and my girlfriend

Соба се окренула док ми је рекла да треба да зовем мог мужа да одмах дођу у болницу јер су сумњали да је наша беба имала велики недостатак срца.
The room spun as she told me I should call my husband to come to the hospital immediately as they suspected our baby had a major heart defect.

Неки су писали да су имали страшне дане, а њена слика се окренула својим данима.”.
Some people wrote that they were having horrible days and her picture turned their days around.".

Земља се окренула да нас зближи, окренула се у себи
The earth turn to bring us closer,

Америчке снаге су се у већем броју искрцале у Вијетнам 1965, а јавност се окренула против рата 1968.
American troops landed in large numbers in Vietnam in 1965 and the public turned against that war in 1968.

је Елејна била изненађена када је видела Мерилилу која се окренула након што је затворила врата.
so dramatic, that Elayne was surprised to see Merilille turn from closing the doors.

Роацх остао без дима за 2 године, али када је њена мајка претрпео мождани удар, она се окренула на цигарете за ублажавање стреса.
Roach stayed smoke-free for 2 years, but when her mother suffered a stroke, she turned to cigarettes to relieve stress.

На сличан начин, прекршаји су лако могли да виде како се особа окренула од слободног грађанина до роба.
Similarly minor offenses could easily see a person turned from a free citizen to a slave.