СЕ ОСЕЋАЛА - превод на Енглеском

• felt
• feel
• feeling

Примери коришћења Се осећала на Српском и њихови преводи на Енглески

Куретажа се осећала као пакао.
The curettage felt like hell.

Зато што сам се осећала усамљено.
Because I was feeling lonely.

Без тога, соба би се осећала хладно и празно.
Without it, they would feel cold and empty.

У његовим рукама она се осећала сигурном, заштићеном.
In his arms, she felt save and protected.

Знао сам да ако неко схватио како сам се осећала, то је био он.
I knew that if anyone understood how I was feeling, it was him.

Ова размена се осећала тако искрено.
This exchange felt so genuine.

Знао сам да ако неко схватио како сам се осећала, то је био он!
If anyone could understand how he was feeling, it was me!

Ова турнеја се дефинитивно осећала посебно.
This tour felt really special.

није се осећала тако добро.
she was not feeling well.

Моја кожа се осећала прилично меком након што је применила ово.
My skin felt so soft after applying this.

У његовим рукама она се осећала сигурном, заштићеном.
In his arms she felt safe, protected.

Девојчица се осећала напуштено.
The young boy felt abandoned.

Две недеље на Иосу се осећала као вечност.
Two weeks on Ios felt like an eternity.

Али овај пут се осећала чудно.
This time it felt strange.

Девојчица се осећала напуштено.
His girlfriend feels abandoned.

А само сам се овде осећала сигурном.
And this was the only place I felt safe.

Када се осећала заглављено, Луго је тражио другу помоћ.
When she felt stuck, Lugo asked others for help.

Она је изјавила да се осећала“ енергичнијом,
She stated that she felt"more energetic,

Ту се осећала сигурном и заштићеном од непознатих људи.
She felt so safe and secure being next to this unknown man.

Само се осећала исправно.“.
It felt just right.”.