СЕ ОСЛОНИТИ - превод на Енглеском

• rely
• depend
• count
• lean
• you trust

Примери коришћења Се ослонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Екпресс дијете, можете се ослонити на следећу опцију.
Express diets, you can rely on the following option.

Међутим, не треба се ослонити само на такав начин лечења.
No one should rely solely upon these treatments, however.

Морао се ослонити само на памћење.
Having to rely solely on memory.

Морамо се ослонити на наше памети.
We must rely on our wits.

увек кажем, можеш се ослонити на мене.
you can always rely on me.

Важно је запамтити… можемо се ослонити једни на друге кад затреба.
It's important to remember… We can rely on each other in times of need.

Боље је од почетка се ослонити на природну сузбијање штеточина.
It is better, from the outset, to rely on a natural pest control.

Можете се ослонити на њу у било којој ситуацији.
You can trust her in all circumstances.

Не мош се ослонити на човека из Босне!
You can't trust anyone from the burbs!

У сушној сезони може се ослонити и на бушење рупа у пијеску како би се заштитило.
In the dry season, it can also rely on drilling holes in the sand to protect it.

Они који желе да добију психолошки третман може се ослонити на квалификовану помоћ психотерапеута,
Those who wish to receive psychological fertility treatment can count on the qualified help of a psychotherapist,

морате се ослонити на своју пажњу.
you must rely on your own attentiveness.

можете се ослонити рукама на предњу ногу
you can lean your hands on your front leg

можемо се ослонити на наш унутрашњи баланс, што нам гарантује добро физичко стање, као и стабилно здравље.
we can count on an internal equilibrium that grants us overall well-being.

на ове методе можете се ослонити на мало.
but you could rely on these methods in a pinch.

може се ослонити на грешку у дневнику
one might lean towards a typo in the journal

Хоћеш ли се ослонити на њ што му је снага велика?
Will you trust him because his strength is great

путник ће се ослонити на други начин", каже он.
the passenger will lean the other way,” he says.

Савет: Код већих елемената сланог теста исплати се ослонити на боје које се могу брже нанети.
Tip: For larger salt dough elements, it pays to rely on colors that can be applied faster.

би 5Г у догледној будућности уопште радио, мораће се ослонити и на 3Г и 4Г сигнале за спајање постојећих уређаја.
in the foreseeable future, it will also need to rely on 3G and 4G signals to connect existing devices.