СЕ ОТКРИТИ - превод на Енглеском

• be detected
• be discovered
• be revealed
• be disclosed
• be found

Примери коришћења Се открити на Српском и њихови преводи на Енглески

друге информације о неуспелим номинацијама не смеју се открити 50 година.
other information about unsuccessful nominations cannot be disclosed for 50 years.

Може се открити и при првом покушају употребе тампона, или при првом гинеколошком прегледу или размазу.
It may also be discovered when first attempting to use tampons, or at a first gynaecological examination or smear.

Узрок настанка калцификација у јетри у већини случајева не може се открити.
The cause of the formation of calcifications in the liver in most cases cannot be detected.

Имена и друге информације о неуспелим номинацијама не смеју се открити 50 година.
The names of nominees and other information about the nominations cannot be revealed until 50 years later.

тајне могу се открити само уз одобрење генералног директора Агенције.
secret may only be disclosed upon the authorization of the Director-General of the Agency.

и може се открити.
and it can be detected.

Ова фелсичка стена се формира дубоко испод земљине коре и може се открити тек након велике ерозије околних минерала.
This felsic rock is formed deep beneath the earth's crust and can only be discovered after extensive erosion of the surrounding minerals.

та тајна тешко да ће се икада открити.
this secret will hardly ever be revealed.

патолошким условима, знаци спондилартрозе могу се открити код младих и средњих људи.
pathological conditions spondyloarthrosis signs can be detected in young and middle-aged persons.

хелминта и могу се случајно открити у одраслој доби.
helminths and can be discovered by chance in adulthood.

је први пут може се открити у своје време.
he may first be revealed in his own time.

извршити напад може се открити рано.
carry out an attack can be detected early.

стога је асимптоматски и може се открити случајно.
therefore are asymptomatic and may be discovered accidentally.

црвене крвне ћелије у урину могу се открити само у лабораторијским тестовима.
red blood cells in the urine can be detected only in laboratory tests.

се много тога разјаснити, па ће се открити други предмети и друге тајне.
other mysteries will also be discovered then.

До краја 8. седмице уз помоћ савремене дијагностичке опреме може се открити активност мозга.
By the end of week 8, brain activity can be detected with the help of modern diagnostic equipment.

Користећи ову анализу може се открити анемија, која постаје узрок кисиковог изгладњивања фетуса.
Using this analysis can reveal anemia, which becomes the cause of oxygen starvation of the fetus.

У чланку ће се открити главна тема- како водити посао
The article will reveal the main topic- how to conduct business

може се открити ниво самопоштовања користећи разне игре.
one can reveal the level of self-esteem using a variety of games.

Ако се повећа број пута, дуплира се сваки бит на четири, и могу се открити све две-битне грешке,
If we increase the size of the bit string to four, we can detect all two-bit errors