Примери коришћења Се побринути на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја ћу се побринути за остало.
Госпођица Лонг ће се побринути за вас.
Она ће се побринути о вама.
Ја ћу се побринути да ради.
Ја ћу се побринути за ово.
Хоћеш се побринути за то?
Can you handle that?Савршен човек ће се побринути за вас.
The perfect man will take care of you.Ко ће се побринути за све?
Who would look after everything?Ја ћу се побринути за то.
I will make sure of it.Лично ћете се побринути да Теди буде срећан?
You will personally see that Teddy's happy at Happy Dale?Мој муж ће се побринути за то.
My husband will take care of it.И плус, ко ће се побринути за њега док те нема?
And who will handle it while you're away?Ми ћемо се побринути за вас кроз цео процес.
We will look after you in every way through the process.Морамо се побринути да она добије заслуге за гардеробу.
We gotta make sure she gets a wardrobe credit.Драга, породица ће се побринути за тебе.
My dear, the family will see to that.Ја ћу се побринути ово.
I will take care of this.А ја ћу се побринути за овај проблем.
And I'm gonna handle this problem.Такис ће се побринути за то!
Takis will look for you!Одмах ћу се побринути да се раскомотите.
They will immediately make sure that you're comfortable.Ваша услуга ће се побринути за све за вас.
Your service will take care of everything for you.
