СЕ ПОДАЦИ - превод на Енглеском

• data
• information

Примери коришћења Се подаци на Српском и њихови преводи на Енглески

види сложеније податке од Јохн Ханцоцк-а или било ког другог партнера, те да се подаци никада не продају трећој страни.
complex data than John Hancock or any other partner, and that data is never sold to a third party.

за вишекратну употребу), који се подаци пулса могу сматрати нормалним,
which pulse data can be considered normal,

Подаци о квалитету ваздуха прикупљени у Амбасади САД могу се разликовати од осталих монитора који се налазе у Сарајеву, наводи РТРС и додаје да се подаци из једне контролне станице не могу применити на цели град.
Air quality data collected at the US Embassy may differ from other monitors located in Sarajevo, according to RTRS, adding that data from one control station cannot be applied to the whole city.

Центар има и одговарајући национални значај јер се подаци из базе података овог центра шаљу као национални подаци за Србију у Комитет за дрво Уједињених нација
The center has appropriate national significance because the data from the database of the Center are sent as national data for Serbia to the UN Timber Committee

Док се подаци за ове показатеље могу наћи у годишњем извјештају,
While the data for these ratios can be found within the annual report,

би се осигурало да се подаци не изгубе у процесу брзог кретања.
applications to ensure that the data is not lost in the high-speed movement process.

које предвиђа одговарајуће мере за заштиту легитимних интереса лица на које се подаци односе; или.
which provides appropriate measures to protect legitimate interests of the data subject or.

би требало да буду даље новчане казне ако се подаци злоупотребе.
90.2% believe there should be further fines if the data is misused.

слободом лица на које се подаци односе.
freedom of the person to who the data relates to.

Коначно, скуп података за тестирање је скуп података који се користи за пружање непристрасне евалуације коначног модела који се уклапа у скуп података за обуку.[ 1] Ако се подаци у скупу података за тестирање никада нису користили у обуци( на пр. у унакрснoj валидацији),
Finally, the test dataset is a dataset used to provide an unbiased evaluation of a final model fit on the training dataset.[1] If the data in the test dataset has never been used in training(for example in cross-validation), the test dataset is

за један стан постоји непоклапање у површини од 7 метара квадратних јер се подаци из уговора не поклапају са подацима накнадног техничког прегледа,„ што је честа појава“.
the floor area differed by seven square meters, because the data from the contract did not match the data from subsequent technical inspection,“which is a frequent phenomenon”.

је чланом 27. Закона о пореском поступку предвиђено да се подаци прикупљени у пореском поступку чувају као службена тајна,
about the fact that Article 27 of the Law on Tax Procedure envisages that information collected in tax procedure is kept as an official secret

Kako se podaci iz podmornice šalju u bazu?
How do you transmit data from the bottom of the ocean?

Transparentnost- Koji se podaci o meni prikupljaju?
What data do you collect which is about me?

Saznajte kako se podaci iz Vaših komentara obrađuju.
Learn how your comment data is processed.

Kako se podaci iz podmornice šalju u bazu?
How to export data from Base?

Sledeći primer omogućava na dugme btnUndo kada se podaci promene.
The following example enables the btnUndo button when data is changed.

Takođe, pristajete da se podaci u kolačićima na kraju sesije pretraživača pohranjuju, te oni sledeći
Furthermore, you agree that your data are stored in cookies also after the end of your browser session

Ima mnogo razloga zašto se podaci generišu tako brzo- udvostručavaju se u količini svake druge godine.
There are many reasons why data is being generated so quickly- doubling in size every two years.

Pošto se podaci u Pristup izveštaju obrađuju u pojedinačnim zapisima, prikazivanje izveštaja u
Because data in an Access report is processed one record at a time,