Примери коришћења Се понашао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
жена је могла одмах питати човека зашто се понашао овако.
Поред тога, током последње две године своје владавине понекад се понашао ћудљиво и тирански.
Moreover, in his last two years he was sometimes capricious and tyrannous.Пошто изгуби битку, без обзира колико се агресивно понашао, јастог више није вољан
In the aftermath of a losing battle, regardless of how aggressively a lobster has behaved, it becomes unwilling to fight further,Ја сам се понашао до тренутка када сам имао 9 година, тако да је изгледало као природно.
Леонид се понашао као московски кицош,
Leonid behaved like a Moscow dandy,Не, али он је се понашао чудно откад сам дошао кући, а ти си се понашао чудно.
No, but he's been acting strange ever since I got home, and you've been acting strange.Током лечења, пацијент се понашао нервозно, стално је питао стоматолога о изгледима за лечење зуба,
During treatment, the patient behaved nervously, constantly asked the dentist about the prospects for tooth treatment,Међутим, после краха Совјетског Савеза, НАТО се понашао као клуб за господу, у који је свака европска цивилизована држава желела да се учлани.
But after the collapse of the Soviet Union NATO acted like a gentleman's club which every civilized European state wanted to join.Али се свакако понашао као човек који је сумњао у непријатељство према себи,
Ali certainly behaved like a man who suspected hostility towards himself,Градоначелник се сумњичаво понашао, као да је знао нешто што ми не знамо.
Come to think of it, the mayor was acting suspiciously, like he knew something we didn't.члан владајуће класе који се понашао на такав начин био је апсолутно неуобичајен
Напротив, Арров се понашао стидљиво, чак и затворено,
The arrow, on the contrary, behaved shyly and even closedly,Била је то игра за бартер/ кладионицу која је укључивала двоје људи који су размјењивали предмете и један који се понашао као арбитер.
It was a barter/betting game that involved two people exchanging items and one acting as something of an arbitrator.Први пут кад би се неко понашао као да је радио у великој фирми,
Ја сам убио гомилу људи јер сам се поново понашао као пијан идиот.
I killed a shit load of people because I was acting like a drunk idiot again.схватите зашто је он тако поступао или се понашао.
try to understand why he acted or behaved that way.О важности ове традиције говори и стара финска изрека која гласи” Човек се у сауни мора понашати исто како би се понашао у цркви”.
There is an old Finnish saying“saunassa ollaan kuin kirkossa,” which means that folks should SQL BOOLEAN се понашао као и буловни тип у другим језицима.
Објаснио је да, док је могао да се претвара да је одлазио док се понашао, имао је тешко вријеме када је био сам.
He explained that while he could pretend to be outgoing while acting, he had a hard time when just being himself.Касније је признао да је његово време са бендом био прави отварач ока за њега у погледу тога како се Беатлес понашао кад камере нису гледале.
He also later admitted that his time with the band was a real eye opener for him in terms of how the Beatles behaved when the cameras weren't watching.
