СЕ ПОПЕО - превод на Енглеском

climbed
penjanje
uspon
se popeti
да се попне
popni se
se penju
da se penjem
попните се
penji se
da se popnem
went up
ići
otići
idi
идите
idu gore
idi gore
ићи
se popeti
иде горе
idite gore
ascended
асценд
se popeti
da se uzdigne
uzdići
уздићи
da se pridigne
вазнети
успонити
se uzdižu
rose
ustati
povećanje
dići
пораст
успон
раст
повећање
ustanite
повећати
повода
came
doći
dođi
hajde
daj
idemo
долазе
доћи
dođite
dodji
dosao

Примери коришћења Се попео на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Зато се народ попео и почео да тражи да им учини оно што им је обично чинио.
And the multitude went up and began to ask him to do as he always did for them.
Бенд, без Била, се попео на сцену и извинио се због отказивања концерта.
The band, with the exception of Bill, came on the stage and apologized for the show being canceled.
новоизабрани руски председник Борис Јељцин се попео на тенк- иконски снимак је обишао свет-
the newly elected Russian President Boris Yeltsin climbed on a tank- the iconic snapshot flew around the globe-
Она је, наиме, настала још давно у доба када се Мојсије попео на планину да би записао 10 заповести….
We remember God's presence at Mount Sinai when Moses went up on the mountain to get the Ten Commandments.
Тата се попео на спрат с дивним доручком који је спремио за маму, зар не?
Daddy came upstairs with a beautiful breakfast that he made for Mommy, didn't he?
95 година годишње у образовању, а за 0, 58 година дневно се попео степениште.
by 0.58 years for every daily flight of stairs climbed.
још једном се једноставно попео преко зида.
simply climbed over a wall.
Ово је девети врх виши од 8. 000м за 41-годишњег Бугарина и трећи на који се попео током ове сезоне.
This is the ninth eighth-thousander the 41-year-old Bulgarian climbed and third for him for this season.
На Синглс Чарт УК од 28. марта 2010," Hot" се попео за два места на свом врхунцу од броја шест.
On the UK Singles Chart of March 28, 2010,"Hot" climbed two places to its peak of number six.
одмах би се попео на међуспрату ципеле.
would immediately climbed on the mezzanine of the shoe.
Стронгсав је строго се попео на мердевине успеха као поузданог произвођача,
Strongsaw has rigorously climbed up the ladders of success as trusted manufacturer,
Такође је постао први човек који се попео на врх планине Кинабалу
He also became the first recorded man to reach the peak of Mount Kinabalu.[3]
Као безобзиран( безобразан) човек, он би се попео на кров у својој кући у централном Лондону
Such a brazen man that would go up to the roof of his quarters in central London
Проценат телесне масти ми се попео са 11% на 18%, што је… још увек испод националног просека
My body-fat percentage went from 11% to 18% still below the national average of 22% for men
а Илија се попео на врх Кармила,
to drink while Elijah went to the top of Carmel,
Такође је постао први човек који се попео на врх планине Кинабалу
He also became the first recorded man to reach the peak of Mount Kinabalu.[3]
Он је јако желео да види Исуса, што је и разлог зашто се попео на платана, али и пре него што је угледао Исуса, Господ је њега већ видео.
He desired to see Jesus, which is why he climbed up into the sycamore tree, but before he had caught sight of Jesus, the Lord had already seen him.
Једне ноћи се попео на звоник званичног академије,
One night he climbed the academy's bell tower,
Патријарх се попео на трон свете Јелене, близу једног стуба,
And the patriarch went up to the throne of Saint Helena next to a column,
Легенда каже да је те трагове оставио ђаво када се попео до куполе покушавајући да заустави њену изградњу,
Legend says that these marks were left by the devil when he climbed up to the dome attempting to stop its construction,
Резултате: 88, Време: 0.0409

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески