СЕ ПОСТИЖУ - превод на Енглеском

• are achieved
• is achieved

Примери коришћења Се постижу на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати који се постижу у спорту нису условљени особеностима човека као биолошког
The results achieved in sport are not conditioned by man's qualities as a biological

најбољи резултати се постижу нису пролеће
the best results are obtained not spring

најбољи резултати се постижу спровођењем овог рада у априлу.
the best results are obtained by carrying out this work in April.

чак супериорнији од оних који се постижу трансплантацијом коштане сржи( БМ)
superior to those achieved through bone marrow transplantation(BM)

Панели су израђени у нијансама ахата и гранита, који се постижу у производњи користећи технологију вишеструког бојења,
The panels are made in shades of agate and granite, which are achieved in production using the technology of multiple staining,

Ефекти који се постижу овом методом: очување природне осетљивости тела,
The effects achieved by this method: the preservation of the natural sensitivity of the body,

утврђених Законом о енергетици, предузима мере којима се постижу или којима се доприноси остваривању обезбеђења стабилног,
the Energy Agency takes measures to achieve or contribute to the achievement of stable,

Најбољи резултати се постижу летњом садњом на полу-пару у средњем појасу шумске зоне крајем јуна,
The best results are obtained by summer planting on a semi-pair in the middle belt of the forest zone at the end of June,

У случају макропруденцијалних стрес-тестова најбољи резултати се постижу када је обухваћен целокупни банкарски систем,
In case of macroprudential stress tests, the best results are obtained when the entire banking system is covered,

У том смислу нарочито су значајни напори и резултати који се постижу у повезивању теоријских знања,
In those terms particularly significant efforts and results have been achieved in linking theoretical knowledge

Губитак тежине се постиже са следећом трасе.
Weight loss is achieved with the following route.

Најбољи резултат се постиже након неколико сесија.
Best results are achieved by several sessions.

Одрживи успјех се постиже кроз текуће третмане губитка тежине.
Sustainable success is achieved through ongoing weight loss treatments.

Најбољи резултат се постиже пробним и грешкама.
The best results are achieved with trial and error.

Задатак се постиже терапијске операција.
The task is achieved by therapeutic operations.

Ефекат се постиже брзо и траје око 36 сати.
The effect is achieved quickly and lasts about 36 hours.

Велики напредак се постиже са природним резултатима.
Great improvements are achieved with natural results.

Овај индикатор се постиже кроз густу текстуру.
This indicator is achieved through dense texture.

Najbolji rezultati se postižu sa izuzetno doslednim treningom,
The best results are achieved with extremely consistent,

Подмлађивање ефекат се постиже након неколико третмана.
Rejuvenating effect is achieved after a few treatments.