СЕ ПРЕДЛАЖЕ - превод на Енглеском

• proposed
• suggests
• proposing
• proposes
• suggested
• suggesting

Примери коришћења Се предлаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Француски законодавни одбор усвојио је у понедјељак амандман којим се предлаже забрана Црног петка,
A French legislative committee passed an amendment Monday that proposes prohibiting Black Friday,

Обнова станице Унтердоблинг се предлаже у блиској будућности,
Rebuilding Unterdöbling station is proposed for the near future,

Оно што се предлаже у клип видео картице не мислим да ће ико играти старе игре на ниским резолуцијама.
What video card is proposed in the clip is not going to play old games someone low resolutions.

Прелепа Рафале се овде предлаже за ФСКС са КСНУМКС текстура, укључујући и једног од француског ваздухопловства.
A beautiful Rafale is proposed here for FSX with 7 textures including the one of the French Air Force.

Успон може да се пређе за један дан, али се предлаже да путници за то одвоје два дана како би избегли висинске болести.
The hike can be done in one day, but it is suggested that travelers take up to two days to avoid altitude sickness.

Минимална плата се предлаже од стране чланова конгреса одређене државе
Changes to the minimum wage are proposed by individual countries' congressmen and are voted upon by the congress

Закључак се предлаже: неопходно је заменити погонски ланчаник,
The conclusion suggests itself: it is necessary to replace the drive sprocket,

квалификоване радне снаге у вези са извршавањем концесије, уколико се предлаже да то буде елеменат концесионог акта;
qualified workforce in relation to the execution of concession, if that is proposed to be an element of the concession bylaw;

промена коју доноси тај догађај у складу са непогођеним догађајем у T се предлаже.
a shift which brings that occurrence in line with the mismatched occurrence in T is proposed.

Детаљан опис сваког питања које се предлаже за расправу, са коментаром
Detailed description of each issue proposed for debate, accompanied by a comment

Чијим се изменама предлаже укидање пореза на финансијске трансакције од 1. јануара 2005. године и моментално ослобађање од пореза у
The bill on amendments to the Law on Financial Transactions Tax, proposing the abolition of the financial transactions tax,

У документу се такође предлаже да се измени статут организације
The document Also proposes to amend the Charter of the organization

исти члан предлога закона, прво се одлучује о амандману којим се предлаже брисање одредбе тога члана, а затим о амандману којим се предлаже измена целог члана.
the first vote shall be taken on the amendment proposing the deletion of a provision of that Article, and then on the amendment proposing modifications of the entire Article.

Често се предлаже да људи који раде луцерку би требало да ротирају своје усјеве зрном као што је пшеница, како би се ускратили било који гопери који су се преселили у храну.
It is often suggested that people who grow alfalfa should rotate their crops with grains like wheat to deprive any gophers that have moved in of food.

важност Балкана за Русију, па се предлаже руски акциони план базиран на одређеним тактичким принципима.
the importance of the Balkans to Russia, and proposing a Russian action plan based on specific tactical principles.

Макрон је одговорио на писмо Путина у коме се предлаже мораторијум на ове ракете
Macron has replied to a letter from Putin suggesting a moratorium on these missiles,

што је датум који се предлаже за ултразвук који се обавља на пренаталном прегледу,
which is the date suggested on the ultrasound performed at the prenatal appointment,

тек на крају се предлаже нова руска стратегија према овом подручју.
and finally proposing a new Russian strategy for this area.

што је датум који се предлаже за ултразвук који се обавља на пренаталном прегледу,
which is the date suggested on the ultrasound performed at the prenatal appointment,

потврђују, нити побијају Шнајдерове тврдње, па се предлаже да их, у будућим ревизијама система успостављања дијагнозе, треба поново нагласити.
a rejection of Schneider's claims, and suggested that first-rank symptoms should be de-emphasized in future revisions of diagnostic systems.