IS PROPOSED - превод на Српском

• је предложен
• се предлаже
• је предложио
• је предложена
• предложено је

Примери коришћења Is proposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

qualified workforce in relation to the execution of concession, if that is proposed to be an element of the concession bylaw;
квалификоване радне снаге у вези са извршавањем концесије, уколико се предлаже да то буде елеменат концесионог акта;

To avoid these problems, fuzzy logic controller(FLC) with on-line tuning of scaling factors[4, 5] is proposed for vibration control of thin-walled composite beams and plates.
Да би се избегли ови проблеми, предложено је фази-логичко управљање( FLC) са подешавањем фактора скалирања у реалном времену[ 4, 5] за управљање вибрација танкозидиh композитниh греда и плоча.

A computational universe is proposed by Jürgen Schmidhuber in a paper based on Zuse's thesis(1967)- Konrad Zuse's assumption that the history of the universe is computable.
Компјутерски универзум је предложио Јирген Шмидхубер у раду на основу Конрад Зусеове претпоставке( 1967) да је историја универзума је рачунању.

a supervised strategy is proposed to select the best informative features among features extracted by KPCA.
надгледана стратегија је предложена да би се изабрале најбоље особине међу особинама извиченим од КРСА.

a satellite which is proposed to measure the properties of dark energy.
сателита који је предложен за мерења својства тамне енергије.

a shift which brings that occurrence in line with the mismatched occurrence in T is proposed.
промена коју доноси тај догађај у складу са непогођеним догађајем у T се предлаже.

The subscriber of"Easy start" is proposed to further connect 7 children's television,
Претплатник" Лак старт" предложено је да се додатно повезати 7 дечије тв канала,

HP Elite x3 is proposed as an alternative model offered by Microsoft Lumia XL 950.
ХП Про кКСНУМКС је предложен као модел Лумиа КСНУМКС КСЛ верзијом из Мицрософта.

But for those wishing to compare the quality of broadcast transmission is proposed to visit on Justin TV.
Али за оне који желе да упореде квалитет емитовања преноса предложено је да се посете Џастин ТВ.

In fact, results by ultrasound extraction were conspicuously better than by traditional cold water extraction, which is proposed by ISO.
У ствари, резултати за ултразвучне екстракције су упадљиво бољи него традиционалне хладне експлоатацију воде, која је предложен од стране ИСО.

the HP Elite x3 is proposed as a version of the Lumia 950 XL model offered by Microsoft.
ХП Елите кКСНУМКС је предложен као верзија модела Лумиа КСНУМКС КСЛ коју нуди Мицрософт.

In this paper, a new design method is proposed, which uses the 3D scanning instrument to scan the data
У овом раду предложен је нови метод дизајна који користи инструмент 3Д скенирања за скенирање података

Scometix is proposed, solely and exclusively as a site of suggestions
Сцометик је предложено, једино и искључиво као место сугестија

In the latter case, a short training course is proposed on the professional training portal called"School of Trading".
У другом случају, предложен је кратак курс за обуку на порталу за професионалну обуку под називом" Школа трговања".

In one of them, entitled"Against Fate," a three-pronged test for every doctrine is proposed.
U jednom od njih, nazvanom" Protiv sudbine", predložen je test u tri koraka za svaku doktrinu.

A draft plan is proposed by the national co-ordinator of each country,
Nacrt plana predlaže nacionalni Koordinator svake zemlje,

To make food varied and tasty, a system of food substitution is proposed, taking into account the carbohydrate content.
Да би храна разноврсна и укусна, предложио систем замене производа да задовољи садржаја угљених хидрата.

The set-off of mutual obligations and claims is proposed by the bankruptcy administrator
Пребијање међусобних обавеза и потраживања предлаже стечајни управник

This work which is proposed to us by one of the greatest teachers of monasticism was a work of the Holy Apostles.
Овај подвиг, који нам предлаже један од највећих наставника монаштва, био је подвиг светих апостола.

The Doctorate Program that is proposed is developed from the Doctorate in Tourism,
Докторски програм предложио развија од доктора у туризму,