СЕ ПРЕПОРУЧУЈУ ЗА - превод на Енглеском

• are recommended for
• is recommended for

Примери коришћења Се препоручују за на Српском и њихови преводи на Енглески

стога се препоручују за употребу у просторијама које су подложне честом мокром чишћењу( купатило, тоалет).
therefore, recommended for use in rooms that are subject to frequent wet cleaning(bathroom, toilet).

Витамине за жене треба уносити у количинама које приближно одговарају онима које се препоручују за одређену доб.
Vitamins for women should enter the body in quantities approximately corresponding to the norms recommended for a certain age.

међутим, они се не препоручују за расаде које су већ подложне неурону.
they are not recommended for breeds already susceptible to bloat.

Против хета А и Б вакцина већ су измишљени и често се препоручују за дојенчад.
I had already received both Hepatitis A& B which are often recommended for travel.

тератогене ефекте у дозама значајно нижим од оних које се препоручују за клиничку употребу.
teratogenic effects at doses significantly lower than those recommended for clinical use.

П: Зашто је двоструко прамчано доње шипке са константним радним опругама које се препоручују за већину инсталација на соларном екрану?
Q: Why is Double Pulley Bottom Rail with constant tension spring operation recommended for most solar screen installations?

и стога се препоручују за употребу истовремено са β-блокаторима.
etc.) and therefore recommended for use simultaneously with β-blockers.

потврди присуство бацила туберкулозе у следећим категоријама пацијената, који се не препоручују за такве клиничке слике.
the tubercle bacillus in the following categories of patients, not recommended for such clinical pictures.

смањују ефикасност лекова који се препоручују за хипертензију, они покушавају да их не користе.
reduce the effectiveness of drugs recommended for hypertension, they try not to use them.

Тестирање лошег слуха се препоручује за сву новорођенчад.
Testing for poor hearing is recommended for all newborns.

Јахање се препоручује за конвулзивни синдром,
Riding is recommended for convulsive syndrome,

Инхалације се препоручује за време погоршања болести,
Inhalations are recommended for exacerbation of the disease,

Настава се препоручује за све потенцијалне пилоте.
These classes are recommended for all potential pilots.

ПАПА тест се препоручује за све жене преко 30 година.
Pap test is recommended for all women over 30 years.

Ко се препоручује за такав поступак?
Who is recommended for such a procedure?

Које воће се препоручује за затвор?
What vegetables are recommended for constipation?

Овај двокреветна соба се препоручује за пословне путнике.
This double room is recommended for business travellers.

Настава се препоручује за све потенцијалне пилоте.
Classes are recommended for all potential pilots.

Ова игра се препоручује за децу од 10 година.
This game is recommended for children from 10 years.

Koje patike se preporučuju za trku?
What kind of trainers are recommended for the race?