СЕ ПРИМЕНИ - превод на Енглеском

• applied
• implemented
• administered
• applying
• applies

Примери коришћења Се примени на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва ствар коју треба учинити је да се мора схватити значење употребљеног кинеског карактера, пре него што се примени.
The first thing that must be done is that one must understand the meaning of the Chinese character used, before applying it.

Када се примени на националну групу,
When applied to a national group,

Пре него што се примени композиција на праменама,
Before applies composition on strands,

Апстракција: решавање проблема у моделу система пре него што се примени у реалном систему.
Abstraction: solving the problem in a model of the system before applying it to the real system.

Када се примени на земљиште, његов ефекат је донекле сличан дејству азотних ђубрива.
When applied to the soil, its effect is somewhat similar to the action of nitrogen fertilizers.

у последњих 12 месеци, можда и даље имате право да добијете додатни кредитни извештај ако се примени једна од следећих околности.
you may still be eligible to obtain an additional credit report if one of the following circumstances applies.

Веровали су да ће пиринач миша олакшати зубобољу када се примени са другим састојцима, јер зашто не?
They believed that the mashed mouse mush would ease a toothache when applied with other ingredients, because why not?

Отпорност на температурну разлику( атмосферски притисак није застрашујући када се примени са спољне стране просторије);
Resistance to temperature difference(atmospheric pressure is not scary when applied from the outside of the room);

читљиве тетоваже, ако се примени прије КСНУМКС Јула КСНУМКС.
a readable tattoo, if applied before 3 July 2011.

запалити ухо минут или два када се примени.
burn your eyes for a minute or two when applied.

Рекли сте да„ термин' геноцид', ако се примени на Косово, представља вређање Хитлерових жртава.
You said that“the term“genocide” as applied to Kosovo is an insult to the victims of Hitler.

Рекли сте да„ термин' геноцид', ако се примени на Косово, представља вређање Хитлерових жртава.
You said,“the term‘genocide' as applied to Kosovo is an insult to the victims of Hitler.

Функција која може да процени или се примени на вредности различитих типова је позната као полиморфна функција.
A function that can evaluate to or be applied to values of different types is known as a polymorphic function.

Штавише, у ситуацији када се то примени на почетне позиције америчких нуклеарних ракета,
Moreover, in the situation when it is applied to the starting positions of American nuclear missiles,

Стога кад се стрес примени на скелеталну структуру,
Thus, when stress is applied to the skeletal structure,

Нажалост експерти верују да је анти-канцер ефекат присутан само када се екстракт примени директно на оболеле ћелије,
Unfortunately, experts believe the anti-cancer effect is seen only when the extract is applied directly to the diseased cells,

Интензивни курс може трајати око пола године ако се примени уље не мање од 2-3 пута недељно.
The intensive course can last about half a year if to apply oil not less than 2-3 times a week.

Када се примени одговарајућа сила пумпања за„ разбијање гела“,
When an adequate pumping force is applied to"break the gel," flow resumes

Али тога се увек мора имати на уму када се примени вратни оковратник морају бити два здравствена радника,
But it must always be remembered that when a cervical collar is applied there must be two health workers,

Када се примени напон на кондензатор, електрична наелектрисања једнаких магнитуда,
When voltage is applied to the capacitor, electric charges of equal magnitude,