СЕ ПРИЈАВЉУЈЕТЕ - превод на Енглеском

• you are applying
• logging
• you're signing up
• you're applying

Примери коришћења Се пријављујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Сходно томе, ако се пријављујете за позицију у страној компанији,
Accordingly, if you are applying for a position in a foreign company,

На пример, ако се пријављујете за животно осигурање,
For instance, if you're applying for life insurance,

На пример, ако се пријављујете за животно осигурање,
For example, if you are applying for life insurance,

На пример, ако се пријављујете за животно осигурање,
For instance, if you're applying for life insurance,

Постоје неки кључни документи које морате имати при руци када се пријављујете за пасош ваше бебе,
There are some crucial documents that you must have at hand when you are applying for your baby's passport,

Желимо вам и да посетите школу или центар се пријављујете да и питати колико питања као што треба разјаснити своју одлуку.
In any case we would encourage you to visit the school or centre you're applying to and to ask as many questions as you need to clarify your decision.

На пример, ако се пријављујете ИЦАС и изабрати путева 1
For example, if you are applying to ICAS and you choose Pathways 1

Ако се пријављујете за кредит за аутомобиле са банком
If you're applying for a car loan with a bank

Ако се пријављујете за изнајмљивање, ваше исељење ће остати на вашем извештају о скринингу станара најмање седам година.
If you are applying to rent somewhere, your eviction will stay on your tenant screening report for at least seven years.

Ако се пријављујете за посао од куће,
If you're applying for a work-from-home position,

Ако се лично пријављујете, представник банке треба да види вашу возачку дозволу,
If you are applying in person, the bank representative needs to see your driver's licence,

Међутим, та средства се узимају у обзир када се пријављујете за хипотеку или лични зајам.
However, those assets are considered when you're applying for a mortgage or personal loan.

Ако се пријављујете за било који тип кредита
If you are applying for any type of loan

а када се пријављујете за цо-оп, Вегас има гадну навику одгајивши своју ласкаву главу.
and when you're applying to a co-op, Vegas has a nasty habit of rearing its less-than-flattering head.

Мултимедијални материјали могу бити приложени уз Вашу биографију и када се пријављујете за позицију фризера.
Multimedia materials can be attached to your CV also when you are applying for a hairdresser's position.

погрешно проценити колико дави се пријављујете.
backwards if you misjudge how much throttle you're applying.

Молим вас да се пријавите само за један курс истовремено( ако се пријављујете за А-Левелове одаберите 4 предмета).
Please only apply for one course at a time(if you are applying for A-Levels choose 4 subjects).

Ако се пријављујете за КСНУМКС месеце,
If you are signing up for 24 months,

Са друге стране, изгледа да је Про План доста добар- под условом да се пријављујете на промо цену од$ КСНУМКС/ мо( вести на$ КСНУМКС/ мо).
On the side note, it seems that Pro Plan is a pretty good deal- provided that you are signing up on the promo price of $9.95/mo(news at $22.99/mo).

Али ако не спустите ногу, ви се пријављујете за добар финансијски бол,
But if you don't put your foot down, you're signing up for a fair amount of financial pain,