YOU ARE APPLYING - превод на Српском

• се пријављујете
• konkurišete
• аплицирате
• примењујете
• se prijavljujete
• aplicirate
• користите
• наносите
• se prijavljuješ

Примери коришћења You are applying на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you are applying for a position at H&M this Privacy Policy is not applicable.
Ukoliko se prijavljujete za radno mesto u H& M-u, ove smernice se ne primenjuju.

If you are applying in this industry, you must purchase engraving machines that can carry out high-power engraving to meet the needs of this industry.
Ако се пријављујете у овој индустрији, морате купити гравуре машине које могу да изводе гравуре великог капацитета како би задовољиле потребе ове индустрије.

When you are applying to several scholarships at once,
Kada aplicirate za nekoliko stipendija odjednom,

If you are applying from one of these countries, a pre-approved transit visa is no longer needed.
Ukoliko se prijavljujete iz jedne od ovih zemalja, više nije potrebna prethodno odobrena tranzitna viza.

Accordingly, if you are applying for a position in a foreign company,
Сходно томе, ако се пријављујете за позицију у страној компанији,

The last thing you want them thinking is that it does not make sense why you are applying.
Poslednja stvar koju želite da misle je da nema smisla zašto aplicirate.

We can send up to five copies of your Test Report Form(TRF) directly to institutions you are applying to(for instance universities, immigration officers, etc.).
Vaš Izveštaj o rezultatima testa( TRF) poslaćemo direktno institucijama za koje se prijavljujete Možemo poslati do pet dodatnih kopija TRF-a direktno institucijama za koje se prijavljujete( na primer univerzitetima, imigracionim službenicima, itd.).

For example, if you are applying for life insurance,
На пример, ако се пријављујете за животно осигурање,

they may not know which one you are applying for.
možda neće znati za koju poziciju se prijavljujete.

There are some crucial documents that you must have at hand when you are applying for your baby's passport,
Постоје неки кључни документи које морате имати при руци када се пријављујете за пасош ваше бебе,

assessing your capacity to meet the requirements of a program to which you are applying.
naglašavajuci Vaše sposobnosti da odgovorite zahtevima programa za koji se prijavljujete.

For example, if you are applying to ICAS and you choose Pathways 1
На пример, ако се пријављујете ИЦАС и изабрати путева 1

The process may vary depending upon the position and location you are applying to work.
Procesi mogu da se razlikuju u zavisnosti od položaja i oblasti poslovanja za koje se prijavljujete.

If you are applying to rent somewhere, your eviction will stay on your tenant screening report for at least seven years.
Ако се пријављујете за изнајмљивање, ваше исељење ће остати на вашем извештају о скринингу станара најмање седам година.

emphasizing your abilities to meet the requirements of the program you are applying for.
naglašavajući vaše sposobnosti da odgovorite zahtevima programa za koji se prijavljujete.

If you are applying in person, the bank representative needs to see your driver's licence,
Ако се лично пријављујете, представник банке треба да види вашу возачку дозволу,

If you are applying for any type of loan
Ако се пријављујете за било који тип кредита

Multimedia materials can be attached to your CV also when you are applying for a hairdresser's position.
Мултимедијални материјали могу бити приложени уз Вашу биографију и када се пријављујете за позицију фризера.

Please only apply for one course at a time(if you are applying for A-Levels choose 4 subjects).
Молим вас да се пријавите само за један курс истовремено( ако се пријављујете за А-Левелове одаберите 4 предмета).

exchange of personal data, you are applying the rules on the protection of personal data.
razmenom ličnih podataka, na vas se primenjuju pravila o zaštiti podataka o ličnost.