СЕ ПРОБУДИЛА - превод на Енглеском

• she woke up
• she awoke

Примери коришћења Се пробудила на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда се једноставно пробудила.
She probably just woke up.

Следећи пут сам се пробудила у болници“, сећа се Елвира.
The next thing I remember was waking up in the hospital,” says Wallaert.

После 27 година проведених у коми, она се пробудила.
After 16 months in a coma, he woke up.

Било је то као да сам се управо пробудила.
It was as if I had just woken up.

Само што сам се пробудила.
I've just woken up.

Било је то као да сам се управо пробудила.
And it was like I had just woken up.

Било је то као да сам се управо пробудила.
It was as though I had just awakened.

Дакле, ако одсекао прст Или се пробудила са дозом колере.
So if you chopped off your finger or woke up with a touch of cholera.

Можда је имала чудан сан или се пробудила на погрешној страни кревета.
Maybe she had a weird dream or woke up on the wrong side of the bed.

Успавана сећања су се пробудила.
Dormant accounts are waking up.

Успавана сећања су се пробудила.
A sleeping mind has awakened.

Кренуо сам да је напаствује, међутим, она се пробудила и ударила ме.
I started to abuse her, but she woke up and hit me.

нека посебна осећања су се пробудила.
some special feelings are awakened.

Можда је имала чудан сан или се пробудила на погрешној страни кревета.
Maybe he had a bad dream, or woke up on the wrong side of the bed.

Требало би се вратити до 6. се пробудила рано, тако бити сигурни да узима нап, у реду?
I should be back by 6. She woke up early, so make sure she takes a nap, okay?

Али када се пробудила једно јутро, брава је прекинута,
But when she awoke one morning, the lock was broken

Примјетила је да дуго времена воли да записује своје снове, одмах након што се пробудила.
She noticed that for a long time she liked to write down her dreams right after she woke up.

Силом Свеца она је постала као мртва када је демон напустио и када се пробудила била је здрава и исцељена комплетено.
Through the power of the Saint she became like dead when the demon left her and when she awoke she was healed and completely well.

А онда се пробудила Арне до новог дана испуњеног са новим ентузијазмом од својих снова потпуно здравих.
And then woke Arne up to a new day filled with renewed strength from their completely healthy dreams.

То није било док се она пробудила у болници Мајамију након првог операције да је прави бол
It wasn't until she awoke in a Miami hospital after her first surgery that the true pain