СЕ ПРОТИВЕ - превод на Енглеском

• oppose
• object
• resisting
• opposed
• opposing
• opposes

Примери коришћења Се противе на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако, либертаријанци се противе свакој врсти цензуре( односно,
As such, libertarians oppose any type of censorship(i.e.,

Шта кажеш, рабин Ловентхал, Онима који се противе било какав компромис Са земљом која одбија да призна Израел?
What do you say, Rabbi Lowenthal, to those who object to any compromise with a country who refuses to acknowledge Israel?

На пример, популистичке партије- које се противе неконтролисаној имиграцији,
Populist parties, for example, opposed to unfettered immigration,

Они који се противе брисању треба да имају на уму да је можда администратор који је обрисао чланак зна нешто што други не знају.
Those who object to the deletion should bear in mind that the deleting admin may be aware of issues that others are not.

Уобичајена тактика коју користе људи који се противе климатском деловању је потпуно занемаривање ризика
A common tactic that people who oppose climate action use is to completely ignore risk

Мишел О' Нил, заменица шефа странке Шин Фејн, назвала је убиство бесмисленим губитком живота који су изазвали“ такозвани дисиденти” који се противе мировном процесу.
Michelle O'Neill, Sinn Féin's deputy leader, called it a senseless loss of life by“so-called dissidents” who opposed the peace process.

такође су осудили„ криминализацију" људи који се противе ТМТ-у.
have also condemned the"criminalisation" of people opposing the TMT.

Они који се противе сарадњи јер би она довела до смањења броја запослених програмера уствари се противе повећању продуктивности.
Those who object to cooperation claiming it would result in the employment of fewer programmers are actually objecting to increased productivity.

САД ће предузети акције против оних који се противе мирној обнови демократије у Венецуели.".
The US will take action against those who oppose the peaceful restoration of democracy in Venezuela….

До данас ова ријеч означава мржњу не само према новинарима него према свима који се противе" вољи народа".
Until today, the word has an anti-Semitic connotation, and it implies hatred not only against journalists but against everyone who opposes the“will of the people.”.

Ако би ИД поново заузела Азаз тиме би практично одсекла знатан број побуњеника који се противе групи.
The recapture of Azaz by IS would effectively cut off a substantial number of rebels opposed to the group.

То је тужна чињеница са којом ће народи који се противе Вашингтону морати да се носе.
It is a sad prospect that the nations opposing Washington will have to deal with.

Палестинци се жестоко противе том потезу, саопштивши да ће је решење с две државе немогуће.
The Palestinians vehemently oppose this move, saying that it will render a two-state solution impossible.

других су благословени небески живот, док су они који се противе томе су изложени окрутности и казне.
Other are blessed with heavenly life, while those who object to it are subjected to cruelty and punishment.

Америчка амбасада у Паризу саветовала је Вашингтон да покрене трговински рат против земаља ЕУ које се противе генетски модификованим( ГМ)
The US embassy in Paris advising Washington to start a military-style trade war against any European Union country which opposes genetically modified(GM)

кршења важних религиозних техника, али се користи и за ставове који се снажно противе било каквим опште прихваћеним идејама.
is used also to describe views strongly opposed to any generally accepted ideas.

имућнијим испитаницима власницима пољопривредних парцела које сами обрађују- број оних који се противе увођењу тржишта земљишта прелази 60 одсто.
wealthier respondents, owners of a land plot who cultivate it independently, the number of those opposing the introduction of the land market exceeds 60%.

Међутим, постоје посебно гадне расе злонамерног софтвера који се противе свим нашим уобичајеним методама да их уклонимо.
However, there are particularly nasty breeds of malware that oppose all our usual methods to remove them.

која је широко поштована због рада на промоцији школовања женске деце- чему се остро противе талибани.
who is widely respected for her work to promote the schooling of girls- something that the Taliban strongly opposes.

увијек се противе да је то културна традиција.
theyAlways object that it is a cultural tradition.