СЕ РАДЕ - превод на Енглеском

• are done
• work
• are performed
• being done
• is done
• are doing
• worked
• to operate

Примери коришћења Се раде на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, истраживања која се раде на тему говоре другачију причу.
However, research done on the subject tells a different story.

Оба се традиционално раде ручно.
Traditionally, these two are handled manually.

Они чувају боље него што се обично раде.
Better than they normally do.

Дизајн ЕУ-а приказује најбоље и најгоре што се ствари раде с темељним консензусом.
Its design displays the best and the worst of doing things by scrupulous consensus.

водич, како се раде фризуре!
how to do hairstyles!

нема појма како се раде према њима?
no idea how to work toward them?

буде се и раде то поново.
wake up and do it all over again.

окрети тела, све вежбе се раде глатко.
turning the body is prohibited, do all exercises smoothly.

Прорачуни за одређивање потребног броја блокова се раде у квадратима.
Calculations to determine the required number of block-house are made in squares.

све вежбе се раде глатко.
all exercises do smoothly.

Добро је навести неколико начина да се ствари раде.
It is good to list several ways to do things.

Такође, нешто више од 95% грешака има историју и везе се тамо раде.
Also something over 95% of errors there are the history and links are working there.

Спокојно господине Попов има и других начина да се ствари раде ван.
Mr. Popov quiet there are other ways to work things out.

Постоје три начина да се ствари раде: добро,
There are three ways of doing things- good,

Реактивне акције су оне које се раде као одговор на догађај који се догодио.
Reactive actions are those that are done in response to an event that has happened.

Паттерни лака на ноктима се раде веома брзо,
Patterns of varnish on the nails are done very quickly,

клањају се и раде у сазнању да им основна људска
worship and work in the knowledge that their basic human

Све активности у производњи се раде по техничкој документацији
All activities in production are performed according to printed technical instructions

Морамо да верујемо у то како се ствари раде, да имамо поверење у себе и да чинимо оно што се осећамо безбедније.
We have to believe in how things are done, have confidence in ourselves and do what we feel safer with.

где се инжењери раде на пољу дизајна,
where IT engineers work in the field of design,