BEING DONE - превод на Српском

• se radi
• се обавља
• da se urade
• се врши
• се раде
• се ради

Примери коришћења Being done на Енглеском и њихови преводи на Српски

only being done in a few top-level peds-surg programs?
само се ради у неколико врхунске Педс-СУРГ програма?

Customers, please note the outstanding work being done by our employee in the 10 items or less lane.
Mušterije, obratite pažnju na neverovatni posao koji radi naš zaposleni na traci od 10 proizvoda ili manje.

Something is, however, being done about this, for the issue is tackled by international governmental
Нешто се, међутим, ради о томе, јер питање је позабавити међународне владине

so they often end up being done on auto-pilot.
često završe radeći na„ auto-pilotu“.

so they often end up being done on auto-pilot.
često završe radeći na„ auto-pilotu“.

Take something already being done and patent it for an emerging technology-- like phone calls on the internet or video listings for TV shows or radio but for cellphones, and so on.
Uzmite nešto što se već radi i patentirajte za neku novu tehnologiju- kao telefonski pozivi preko interneta ili lista programa za TV emisije ili radio ali za mobilne telefone, i tako dalje.

It is enough just to change the attitude to the work being done by changing the setting“I am forced to do this” to“this is my conscious choice to devote this time to this case”.
Довољно је само промјенити став према послу који се обавља мијењањем поставке“ Ја сам присиљен да то учиним” на“ ово је мој свјесни избор да овај пут посветим овом случају”.

lacking any understanding of what is being done to them, accepting without protest the rising income differences
bez bilo kakvog razumevanja onoga što im se radi, prihvatajući bez protesta sve veći jaz u prihodima

on the characteristics of the work being done.
од карактеристика рада који се обавља.

then I could provide information about clinical studies being done on treatment or drugs for breast cancer.
би сада и тада могли да пружим информације о клиничким студијама које се раде на лечењу или лековима за.

they dig out of the ground, and that being done the metal is mixed with some veins of earth out of which they melt the metal and refine it.
а метал који се ради је помешан са неким венама земље, из којих се растопи метал и рафинира.

which is part of the comprehensive reform of the administration of justice being done, seeks to develop the collaboration features
што је део фундаменталне реформе правосуђа ради, настоји да развије могућности за сарадњу

several billions of consumers worldwide to the new pesticide GM-derived foods or feed, this being done without more controls(if any) than the only 3-month-long toxicological tests
nekoliko milijardi potrošača širom sveta izloži novim GMO pesticidima, to se radi bez dodatnih kontrola( ako uopšte postoje)

serves to evaluate the potential of vision of the individual being done with the placement of a sign,
служи за процену потенцијала визије појединца који се ради са постављањем знака,

several billions of consumers worldwide to the new pesticide GM-derived foods or feed, this being done without more controls(if any) than the only 3-month-long toxicological tests
nekoliko milijardi potrošača širom sveta izloži novim GMO pesticidima, to se radi bez dodatnih kontrola( ako uopšte postoje)

Zoning can be done in the following rooms.
Зонирање се може извршити у следећим просторијама.

It is done by 2-3 days.
Ово је учињено 2-3 дана.

Therefore, the decoration is done with modern decoration.
Дакле, декорација се врши модерним декорацијама.

This option is done exclusively in stationary conditions.
Ова опција се врши искључиво у стационарним условима.

After 30 days, watering is done once in 21-28 days.
Након 30 дана, заливање се врши једном у 21-28 дана.