Примери коришћења Се разликовао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тип 033 се разликовао од пројекта 633 у укључивању побољшана кинеска батерија
Новоговор се разликовао од већине осталих језика управо по томе што му се речник сваке године сужавао уместо да се шири.
Newspeak, indeed, differed from almost all other languages in that its vocabulary grew smaller instead of larger every year.Крст за војне учеснике који се нису борили се разликовао од крста за борце због тога што није имао укрштене мачеве.
The Honour Cross for War Participants differed from the Honour Cross for Combatants by not having the crossed swords.Тако је у Војводини настајао особен систем приватног права који се разликовао од угарског правног наслеђа,
This is how Vojvodina adopted a private law system which differed from both the Hungarian legal heritageСлично томе, ниједан од три друга прецизирана исхода није се значајно разликовао по третману за било који од додатака.
Similarly, none of three other prespecified outcomes differed significantly by treatment for either of the supplements.на каналу Би-Би-Си 1990. године, ред емитовања се значајно разликовао од оригиналног реда.
the channel's airing order differed significantly from the original transmission order.није се много разликовао од проналаска Пјера Лалмана.
in fact, differed little from the invention of Pierre Lalman.Међутим, исти појам се користи изван Тајвана како би се разликовао стандардни, упрошћени
However, the same term is used outside Taiwan to distinguish standard, simplifiedсвакако може да послужи да би се разликовао излаз генератора од истински случајног низа.
definitely it can be used to distinguish the output of the generator from a truly random sequence.шведским часовима би био, следећег дана у 8. 30 до бабице се мало разликовао од планираног и мислио.
Садашње име" Плави„ Плави воз" воз“ добио је управо према боји у коју је офарбан да би се разликовао од композиција тадашње ЈДЖ-а које су биле зелене боје.
The Blue train' was actually named after the color it was painted with to be different from the compositions of JDZ which were green.ваш начин коришћења Твиттера би се разликовао од просјечног потрошача.
your method of using Twitter would be different from the average consumer.Бистров је касније причао да је„ видео човека који се разликовао од осталих….
Bystrov later recalled that he,“saw a man different from the others… He was a real leader.Трагали смо за методом борбе против рака који би се разликовао од постојећих.
We tried to find an approach to fighting cancer, which would be different from the conventional ones.а заправо се генетски разликовао само за око 0. 12%.
genetically differed only by about 0.12%.Би-Би-Си Four се разликовао од старијег Би-Би-Си ноулеџа:
великом броју након рата.[ 3] Рат у Босни се разликовао од других савремених ратова у смислу главног узрока смрти.
The war in Bosnia was different from other modern day wars in terms of the leading cause of death.тај студио формулисао је стил који се разликовао од признатих манира уметности свог времена.
the studio formulated a style that was distinguished from the recognized manners of art in their time.предложили модел који се суштински разликовао од свега што је дотада производила совјетска војна индустрија.
offer something radically different from anything currently produced by the Soviet military-industrial complex.странаца по објекту се веома разликовао, док су у највећем броју случајева смештајни капацитети били попуњени преко 95%, па чак и 100%.
the origin of foreigners per object varied greatly, while in most cases the accommodation capacities were filled up over 95% and even 100%.
