СЕ РАСПАСТИ - превод на Енглеском

• fall apart
• crumble
• collapse
• disintegrate
• break up
• dissolve
• decompose
• decay

Примери коришћења Се распасти на Српском и њихови преводи на Енглески

цела структура ће се распасти.
the structure would fall.

Они су десет година раније знали да ће се Југославија распасти.
Years ago I knew Yemen would fall.

посао ће бити изгубљен или ће се уређај распасти.
a job will be lost or an appliance will break.

папирна колона ће се распасти на два дела, попут бамбусовог стабла, исеченог катаном.
the paper column will fall apart into two parts, like a bamboo stem cut by a katana.

Индустрија производње нафте ће се распасти, што ће довести до губитка радних мјеста и огромног јаза на свјетским тржиштима.
The oil production industry will crumble, leading to the loss of jobs and a huge gap in world markets.

осим у Шпанији, већина гласача верује да ће се ЕУ распасти у наредних 10 до 20 година.
the majority of voters believe the EU will fall apart within the next 10 to 20 years.

Како се прецизира, у Француској 58 одсто испитаника сматра да је реално да ће се блок распасти у року од две децније,
In France, 58% of respondents said it was realistic that the bloc would collapse within two decades, with 57% of Italian

цела ствар ће се распасти.
the whole thing will fall apart.

онда је циљ директно у кућу улици може довести до тога да ће се распасти куће, а људи умиру.
you expressly designed to house street can lead to the fact that the house will crumble, and people die.

такав однос ће се распасти.
such a relationship will disintegrate.

онда је циљ директно у кућу улици може довести до тога да ће се распасти куће, а људи умиру.
then aimed directly at the house street can lead to the fact that the house will collapse and people die.

на улицама Москве бити тенкови као и да ће се Украјина распасти током 2014. године.
the streets of Moscow, and that Ukraine would fall apart in 2014.

можете се жалити у овој фази интимности и чак се распасти чак и пре него што добијете даље.
you may regret this stage of intimacy and even break up even before you get any further.

универзум ће се распасти;
the universe will disintegrate;

његови генерали сматрали да ће се Русија распасти попут куле од карата;
his generals who believed Russia would collapse like a house of cards;

где ће се распасти, ослобађајући амонијак.
where it will decompose, releasing ammonia.

држава ће се распасти.
it would break up the country.

или ће се распасти!
or it will disintegrate!

за 3-5 година влакно ће се распасти, а малч ће морати да се замени.
in 3-5 years the fiber will decompose, and the mulch will have to be replaced.

стрпљиво чекамо да видимо ко ће се распасти први у наредним месецима.
patiently wait to see who will break up first over the coming months.